查询词典 off-the-line

She got into her barouche and drove off.

我隔着橱窗望着她在店铺里选购东西。

Her brown hair swept off her face and kept in place by a barrette.

是不是应该理解为"她棕色的长发扫过她的脸颊，被发夹别在一边"？？

She wore a midnight blue suit with a burgundy blouse, her brown hair swept off her face and kept in place by a barrette.

她穿着深蓝色套装和酒红色衬衫，别着发卡的棕色长发飘过她的脸旁。

You used to play in his paddling pool. He's a barrister, very well off.

你常在他的浅池里玩水现在他是个名律师

Base 1 2 3 4 I think Dale's thinking is a little off base.

我认为戴尔的想法有些错误。

I think I scared him, because he jerked in his seat so hard that his baseball cap fell off.

我想我害怕他，因为他在他的座位挺举如此艰苦，他的棒球帽脱落。

That baseballer show off his cup to his friends.

那名棒球选手向他的朋友炫耀他的奖杯。

He had told more lies in his time, and undergone more baseness of stratagem in order to stave off a small debt

他一生说的谎，耍的卑鄙手段都不算少，但这一切只是为了躲一笔小小的债。

He's not at all bashful about showing off his wealth.

他对于展现自己的财富一点都不会感到不自在。

Take a train towards Perugia and get off at Bastia Umbra.

儿童和加床政策：欢迎所有年龄的儿童。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。