查询词典 off-the-line

They set out／off on a sightseeing tour.

他们动身出去观光旅行。

It is a slice of life's iceberg, a garden with roots that became tangled, branches that fell off or never grew.

这是一片生活的冰山一角，一花园与基层，成为纠缠不清，分行脱落或从未长大。

They are taking off from a space station.

他们从空间站起飞。

A garden hose, a tin can, duct tape, metal piping, kitchen cleaner, and gasoline: That is all television icon MacGyver needed to make a flame-thrower to ward off a swarm of killer ants.

一个浇花胶皮管，锡制罐子，胶带，金属管，厨房清洁剂和汽油：那是按电视图像百战天龙所需而制的火焰喷射器来抵挡虫子和蚂蚁杀手。

This touched off a new storm against violent ''.

这引起了反对暴力''。

This touched off a new storm against violent repression .

这引起了反对暴力镇压的新风暴。

This touch ed off a new storm against violent repression.

这引起了反对暴力镇压的新风暴。

This touched off a new storm against violent repression.

这引起了反对暴力镇压的新风暴。不适合

This stupid a-hole had been bugging me for a few weeks (my Mom says that means he likes me, but she is way off base - this guy is just a jerk).

这个蠢驴已经骚扰了我几个星期。

Aah! Oh,My God!Knock It Off!

- 啊 天啊松开你的手！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。