查询词典 off-the-line

And to top it off, it now has a 3-D view and Mac support.

并令人称道的是，现在有一个3 - D观点和Mac的支持。

When evolutionists shook off God from evolution, they believed they had shaken off any trace of purpose and direction.

当进化论者把上帝从进化中抖落出来的时候，他们认为他们已经抖落掉了所有目的或者方向的痕迹。

When evolutionists shook off God from evolution, they believed they had shaken off any trace of purpose and direction.

当进化论者把上帝从进化中抖落出来的时候，他们认为自己已经抖落掉了所有目的和方向的痕迹。

Living off my pension .He has taken it into his head that I mean to pension him off .

他突然产生了我打算给他养老金让他退休的想法。

Living off my pension .I know Folard is past his best, and he will certainly never be promoted, but ifs a bit soon to pension him off .

我知道鲍拉德辉煌的时候，已经过去了，当然不能够再晋升了，但让他享受养老金退休有点早了。

You have to come back in once in a while and reorganize your levels of sensitivity so that your appreciation for light and sound is appropriately proportional to your appreciation for Off-Off-Broadway.

你得不断地重新审视自己的敏感度，以便让你的声色品味与你口袋里的钞票相匹配。（你对代码或者软件的品味来自于你自己的能力水平

And I will cut off witchcrafts out of your hand; and you shall have no more soothsayers: And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers

又必除掉你手中的邪术；你那里也不再有占卜的。

We have a C-130 coming off a case off Attu. It's already low on fuel.

我们的C-130已经撤离阿图岛的行动现在燃料不足

Genuine and highly accurate VSTOL (Vertical/Short Take Off and Landing), VTOL (Vertical Take-Off and Landing) and full hovering capabilities !

真正的和高度精确的VSTOL ，垂直起降，并充分徘徊的能力！

After she was seperated from him by their son Enlil...An carried off Heaven, and Enlil carried off Earth.

之后她被他的儿子enlil分离：：一个进行过天堂而enlil进行过地球。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。