查询词典 off-the-line

I could never get off this ship. At best, I can step off my life.

我无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生命。

I could never get off this ship. At best, I can step off my life.

我永远无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生命。

I could never get off this ship. At best, I can step off my life.

我永远无法放弃这艘船，当然幸好，我可以放弃我的生命。

I can never get off this ship, At best, I didn't step off my life.

这样的话，我宁可舍弃我的生命。

I could never get off this ship. At best, I can step off my life.

我永远无法放弃这艘船，我宁可放弃我的生命。

I could never get off this ship.AT best,I can step off my life.

我永远都无法放弃这艘船，不过好在，我可以放弃我的生命。

I could never get off this ship. At best, I can step off my life.

你才是无限的，在琴键上制作出的音乐是无限的。

I can never get off this ship. At best, I can step off my life.

我不能舍弃这艘船，但至少可以舍弃自己的生命。

Go off at a tangent; go off on a tangent

这消息实在太突然了。

Diesel sales starting to take off, and Americanized version might not be too far off.

没有目前的计划，使Mini的一个D的国家，但与美国柴油销售开始起飞，和美式的版本可能不会太遥远。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。