查询词典 off-the-cuff

Hence the largest white diamond (2.04-carats) in the collection is set alone in the centre of a Class Ring and the majority are trapezoid-cut chips set in subtle regimental stripes across a square white gold cuff link, tie bar or ring.

因此，该系列中最大的一颗白钻石（2.04克拉）被独自镶嵌在一枚戒指上，多数都被切割成不等边四边形，镶嵌在精美的方形人造白金袖扣、领带夹或者戒指上面。

Such as tiffany rings, earring, necklace, neck chain, bracelet, bangle, cuff link, money clip, key ring, key chain, key buckle .

如凡尼戒指，耳环，项链，头颈链，手链，手镯，袖口环线，钱夹，钥匙圈，钥匙链，钥匙扣。

Main product 316L stainless steel ring. The drop, the bangle, the bracelet, the necklace, the earring, the wallet, the cuff link and so on, the design nearly ten thousand, the product exports the European and American market finally!

主要产品316L不锈钢戒指。316L不锈钢吊牌，316L不锈钢手镯，316L不锈钢手链，316L不锈钢项链，316L不锈钢耳环，316L不锈钢钱夹，316L不锈钢袖扣等，款式近万，产品最终出口欧美市场！

A cuff link.

袖口链扣

But I showed him some cuff links, and I felt his pulse.

不过我给他看一些袖扣结果摸到他的脉搏

As soon as I get these cuff links on.

我来帮忙。

Those are my good cuff links!

那些是我的高档裤子！

It also features a lock to protect your precious rings, cuff links.

它还具有一个锁来保护您的珍贵戒指，袖扣。

Have you examined the cuff links yet?

你检查链扣了吗？

For more formal events wear a French-cuffed shirt with cuff links that reflect your personality.

对更正式一点的场合，穿着法式袖口着链扣的衬衫有则会显示你的个人品位。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。