查询词典 off-the-cuff

The device comprises: a conveyer belt; a let-off roller (16) on which the conveyer belt runs and from which the rubber tape is let off; a traverser (21) to move the let-off roller (16) in an X-axis direction parallel to the rotational axis of the object; a radial shifter to move the let-off roller in a Y-axis direction perpendicular to the X-axis direction; a tilter (23) to turn the rotational axis of the let-off roller (16) around a reference axis which is parallel to a Z-axis direction perpendicular to the X-axis direction and Y-axis direction.

所述装置包括：输送带；送出辊，所述输送带在送出辊上行进并且所述橡胶带从送出辊送出；移动台，其沿平行于物体的旋转轴线的X轴方向移动送出辊；径向移位装置，其沿垂直于X轴方向的Y轴方向移动送出辊；倾转装置，用于绕平行于Z轴方向的基准轴线转动送出辊的旋转轴线，所述Z轴方向垂直于X轴方向和Y轴方向。

Foot of the ON | OFF switch, online ON | OFF switch, pipe tuning, sub-light ON | OFF mother paragraph without fine-tuning of light dimmers, touch-free fine-tuning dimmers paragraph (a lamp ON | OFF mother lights without paragraph fine-tuning), the pedal dimmers (son of lights ON | OFF home without lights above fine-tuning), the pedal dimmers .......

脚踏的ON|OFF开关、线上ON|OFF开关、管内微调、子灯ON|OFF 母灯无段微调的调光器、触摸无段微调调光器（子灯ON|OFF 母灯无段微调）、脚踏的调光器（子灯ON|OFF 母灯无段微调）、脚踏的调光器……。

So I just went round the back of the yard to pumpship and begob while I was letting off my letting off my load gob says I to myself I knew he was uneasy in his (two pints off of Joe and one in Slattery's off) in his mind to get off the mark to and when they were in the pisser Burke was telling me card party and letting on the child was sick (gob, must have done about a gallon) flabbyarse of a wife speaking down the tube she's better or she's ow!

于是，我绕到后院去撒尿。他妈的，一边排泄，卸下重担，一边对自己说：我晓得他心里（乔请的一品脱酒钱有了，在斯莱特里喝的一品脱也有了），他心里不安，想转移目标溜掉。精明鬼伯克告诉我，当他们在家赌纸牌的时候，他也假装孩子生病啦（嘿，准足足撤了约莫一加仑）。那个屁股松垮的老婆从楼上通过管道传话说：&她好一点儿啦&或是：&她……&

This paper mainly consists of five parts. The Introduction mainly defines the scope and relative concepts, and covers the present situation of research about it. The first chapter traces the Seeing-off-poetry's cultural origin, classifies its emotion contents and artistic achievements, and differentiates the flows from the base of comprehensive reorganization of the Seeing-off-poetry from pre-Qin to latter-Han Dynasty. The second chapter studies its variations about styles, artistic expressions, and gentries' spirit features. And in this part we also discuss the reasons of Four-word-see-off-poetry's booming and its peculiarities in Jin Dynasty. The third chapter demonstrates the influence on Seeing-off-poetry in the Early and Glorious Ages of Tang Dynasty such as the construction ways, poetry images and emotion styles. The Appendix enumerates all the 465 Seeing-off poems' tittles, authors, their birth and dead time, writing time and sources of quotation one by one, so that all of them can be checked to prepare the investigation.

论文主要有五个部分：&绪论&重在界定魏晋南北朝送别诗的研究范围和相关概念，并对其研究现状作一全面回顾；第一章&送别诗溯源&，在全面整理先秦两汉送别诗的基础上，对《诗经》以来送别诗的文化渊源、情感內容和艺术成就分类概说，辨明其源流；第二章&魏晋南北朝送别诗研究&，从诗体、艺术表达、士人精神风貌三个角度研究这一时期送别诗的演变，并探讨两晋时期四言送别诗的繁盛原因及其特点；第三章&对唐代送别诗影响&，从建构方式、诗歌意象、情感风格三个方面论证魏晋南北朝送别诗对初盛唐送别诗的影响；&附录&部分列出魏晋南北朝送别诗系年一览表，分朝代逐条列举魏晋南北朝465首送别诗的诗题、作者、生卒年、创作时间及其出处，以备查考。

Change CB length measurement to body length from HPS,cuff to sleeve opening 1/2,armhole to muscle.

修改衫後中長的尺寸，介英到1/2袖口的尺寸，以及夾圈到袖比的尺寸。？？

Pseudoparalysis of the shoulder and severe rotator cuff arthropathy are contraindications to this procedure.

肩关节假性瘫痪和严重的旋转撕裂是这个方法的禁忌症。

The reerse total shoulder arthroplasty prosthesis can produce good results when used for the treatment of a number of other complex shoulder problems in addition to cuff tear arthropathy.

除了肩袖撕裂关节病，逆向全肩关节成形修复术在另外一些复杂的肩关节疾病上也能很好的效果。

"It's good to have a bit of Brunel on your cuff and it creates interest – otherwise a cufflink can just seem like a bit of gloss," says creative director Paul Brooking.

"最好在你的袖口上加点布鲁内尔大学的设计元素，这会增加趣味——否则，一个袖扣看上去可能仅仅是一个闪光的东西，"创意总监保罗？

"It's good to have a bit of Brunel on your cuff and it creates interest – otherwise a cufflink can just seem like a bit of gloss," says creative director Paul Brooking."We're all so tied to technology, it's refreshing to be reminded of the purely analogue."

"最好在你的袖口上加点布鲁内尔大学的设计元素，这会增加趣味——否则，一个袖扣看上去可能仅仅是一个闪光的东西，"创意总监保罗·布鲁金表示，"我们与科技的联系非常紧密，。"

The ethical dress of the Bai nationality is comely, dignified, colourful and not common, inwrought place is in more role of tire, collarband, cuff, apron, trousers and shoe.

白族的民族服装清秀、端庄、艳而不俗，刺绣部位多在头饰、领口、袖口、围裙、裤角和鞋。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。