查询词典 off-stream

Wait 3 minutes. Test a small area by wiping away Remover - if hair comes off easily, thoroughly shower off with lukewarm water and a washcloth if needed. Do not Rub.

保持3分钟。然后在小范围测试，如果毛发能够轻易的被彻底擦去，用温水冲林干净，不要揉搓。

That the government's "five-year commitment," the laid-off workers over 50 years old stuff half believing and half, he told reporters :"I laid off and his wife, grandson of the primary, son, daughter-in factories, the family monthly income was 3000 yuan, five years after the government said it would like to live a new house?"

得知政府的&5年承诺&，50多岁的下岗工人老陈将信将疑，他告诉记者：&我和老伴下岗，孙子上小学，儿子、媳妇在工厂做工，全家月收入才3000多元，5年以后真能像政府说的那样住上新房子吗？&

This is the sound of throwing pennies on the ground Turn it up I don't give if they don't hear it enough Bet one Jordans and a dome chambers livin' it up Up top at a high top Famed with the high tops Watching my highlight tick from my sky rocks Ortonville, Michigan, home with a palace The place on the map where I zig and beat Magic Throwing L Balls, had to rip my horn habits With the eight nine bad boy hammer with my cap And you know Chuck did it Not the girls get where they tell 'em Kiss it off the glass Pass it Kick it Call the shots from the bench And finger pointing and pics I'm Coach Chuck Daily AKA Daddy Rich I met Chuck English to flicker what a flicks Ball, net, finger roll Allan Houston off the BIC Yeahh, the BIC with a little with the kicks Kid Snoopy came to who do the Cool Kidz Tickets in the city when we in around town Next door neighbors telling us that is too loud Now, neighbor can you please just turn that mess down?

这是健全的投掷硬币在地面上把它上升我不给，如果他们听不够投注一个约旦和圆顶商会生存它涨顶端高顶端著名的高毛条看着我的突出剔岩石从我的天空 Ortonville ，密歇根州，与宫家地点在地图上，我锯齿和击败魔术投掷L高尔夫球，不得不瑞普我国非洲之角习惯与8个坏男孩与我的第锤而且你知道查没有不是女孩让他们告诉'时间吻把玻璃传递踢它呼叫杆从替补席和手指指向和图片我教练查克每日抗体爸爸富我会见了查英语译成闪烁什么片球网，手指轧辊休斯顿关闭的BIC Yeahh ，百慕大独立委员会，以小的球儿童史努比来谁做酷Kidz 门票在城市周围，当我们在镇隔壁邻居告诉我们，是太大声现在，邻居可以请您谈谈这只是混乱呢？

Ran enough, trouble enough, and we sat on the riverside willow smoothly off a smooth, from a broken hand energetically at a screw, and tree bark on the "bone" separation, and then a screw, two screw enough to With one foot long, and even the bones and skin with the cut-off was opened, and then bark out the "slippery" to remove the green skin of a film, so that a willow flute and you're done.

跑够了，闹够了，我们就坐在河边顺手折一枝光滑的柳枝，从折断处用手使劲一拧，树皮就和树&骨头&分离了，然后再一拧，两拧，足足有了长长一节，就连骨头和皮一起截开了，然后抽出树皮中的&滑头&，把皮的一头去掉绿膜，这样，一只柳笛就大功告成了。

This paper simply introduces the key problems which the hand-off of streaming media service is facing and the advantage of the grid technology to implement the hand-off of streaming media service.

本文探讨了流媒体服务迁移面临的关键问题，利用网格技术在实现流媒体服务迁移方面的优势。

The invention relates to a continuous method for the intermediate separation of the oxirane produced by the reaction of a hydroperoxide with an organic compound, characterised in that the product mixture generated during the synthesis is separated in a partition-wall column into a low-, middle and high-boiling fraction and the oxirane is taken off with the middle-boiling fraction at the side tap point of the column and the hydroperoxide is taken off with the high-boiling fraction from the bottom of the column.

一种对在环氧烷合成中通过氢过氧化物与有机化合物反应形成的环氧烷进行中间分离的连续方法，其中在隔离壁塔中将该合成中形成的产物混合物分馏得到低沸点馏分、中间沸点馏分和高沸点馏分，并在侧线采出处从中间沸点馏分中取出所述环氧烷，在该塔的底部从高沸点馏分中取出所述氢过氧化物。

In the pressure range of the pseudospark discharge, the hold-off voltage increases with the decreasing of pressure; and when the pressure is constant, the hold-off voltage decreases with the increasing of gap distance.

本文还设计了开关的ZnO表面放电触发单元，并通过实验测定了其触发性能。

Arabian Nights Oh I come from a land, from a faraway place Where the caravan camels roam Where it's flat and immense And the heat is intense It's barbaric, but hey, it's home [Original first verse (1992-93):] Oh I come from a land, from a faraway place Where the caravan camels roam Where they cut off your ear If they don't like your face It's barbaric, but hey, it's home } When the wind's from the east And the sun's from the west And the sand in the glass is right Come on down Stop on by Hop a carpet and fly To another Arabian night Arabian nights Like Arabian days More often than not Are hotter than hot In a lot of good ways Arabian nights 'Neath Arabian moons A fool off his guard Could fall and fall hard Out there on the dunes

阿拉伯之夜噢我来自一片土地，从遥远的地方那里有大篷车和骆驼在漫游它广阔和宏大他有着火热的激情这是野蛮的，但是嘿，这就是我的家 [原件第一版（ 1992-93 ）： ] 噢我来自一片土地，从遥远的地方那里有大篷车和骆驼在漫游在那里他们会切下你的耳朵如果他们不喜欢你的面庞他是野蛮的，但是嘿，这是我的家当风从东方刮来太阳从西边升起杯中的沙子也许是对的起起落落浮浮沉沉围着地毯起舞飞翔另一个阿拉伯之夜阿拉伯之夜像阿拉伯的生活往往就是这样的比火热还要热在许许多多的时候阿拉伯之夜靠着阿拉伯的月亮一个傻瓜迷失了他的方向可能下落下落直到消失在那片沙丘之后实在是不好翻译自己再润色一下吧

So,the Hubbard model containing off-diagonal hoppings,called off-diagonal Hub-bard model,is suitable to describe manganites.

同时，由于巡游电子可以在相邻Mn离子d壳层上的两个简并的eg轨道之间任意跳跃，因此包含了非对角跳跃的Hubbard模型，即非对角Hubbard模型，是适宜描述锰氧化物性质的。

But it is a little upsetting to read in the e xplanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian off icer on a bridge off which they both fall into the river--and then to find that the line consis ts of the noise of their falling and the weight www.huahuiedu.com s of the officers,"Pluff! Pluff!" A hundred and eighty-five kilograms.

& 但当我们先是从注释中得知某诗行讲述了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上动手打架并双双掉进河里，而后却发现该行诗中不过只充斥着&扑通，扑通，185 公斤重这类对他们落水时的动静以及对军官们体重的描写时，我们不免感到困惑不安。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。