查询词典 off-stream

Some handles may turn off genes in sperm and egg cells . The genes then remain shut off after a sperm fertilizes an egg .

一些处理可能关闭精子和卵子的基因，这些基因在精子使卵子受精后一直处于关闭状态。

The housing have been fettering the laid-off workers tightly, but the government's low-cost housing don't untie the yoke of housing. So housing in fact has become the heartburn of the laid-off workers in their life.

所以住房的枷锁一直在紧紧地套在下岗人员的颈上，而政府的经济房措施并没有为下岗人员解开住房的枷锁；所以住房实际是下岗人员的终身心痛。

There were handcuffs of all sizes, including small ones for children, and instruments for cutting off noses and ears, gouging out eyes, breaking off hands, and hamstringing legs.

有手铐的大小企业，包括小的，为儿童和手段切断鼻子和耳朵，刨出来的眼睛，中断手中，并突破双腿。

There were handcuffs of all sizes, including small ones for children, and instruments for cutting off noses and ears, gouging out eyes, breaking off hands, and hamstringing legs.

这里有各种型号的手铐，包括给小孩用的小型号，还有各种切鼻割耳、挖眼、砍手、断腿的刑具。

The story of how the Vautiers began generations ago to make a living pulling cod from the waters off Newfoundland, hefting each sleek green-and-white fish by hand as it came off the line, is lost in family history.

如何vautiers故事开始前几代拉谋生鳕从海面纽芬兰楼上每个漂亮的绿色和白色的手像鱼出刊的路线、失去家庭的历史。

Set three years after "Ocean's 11," this sequel shows us Danny Ocean gathering up his complete gang of con artists and thieves from the first film in New York City before they all jet off to Amsterdam, Rome, and Paris to pull off three seperate heists.

成立三年后&海洋11 &，这表明我们的续集丹尼海洋收集了他刚完成的骗子和小偷从第一部电影在纽约市的所有飞机，然后去阿姆斯特丹，罗马，巴黎和能够成功三个独立的抢劫。

Armed robbers pulled off one of the world's biggest jewellery heists at a famed Paris store , making off with 85 million euros 107 million dollars in diamonds and valuables .

武装匪徒们成功抢劫了位于巴黎商业街的全球最大的首饰行，共抢走价值8千5百万欧元(1亿零7百万美元)的钻石和贵重物品。

I've found there is no Hibernate ('Turn-off' plus 'shift') access on this computer -I try to install it- previously I both Hibernated and cut the power off: was that right or wrong?

我发现是没有休眠（ '把小康'加'转向'）访问这台电脑上-我尝试把它安装-以前我都hibernated和削减切断电源：是对还是错？

So,I become the first man who take off the hoses than take off the shoes.

于是，我成为世界上第一个先脱袜子再脱鞋子的人。

What?I told you to take off your hoses,but you told me you are now taking off your shoes?

我要你脱袜子，为什么你要脱鞋子？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。