查询词典 off-road vehicle

Orion is the vehicle we need for the long haul for getting people off the planet, Doug Cooke, NASA's deputy associate administrator, said in a news conference.

是我们将人员送离这个星球的长远规划中所必需的运载工具。国家航空和航天局副局长助理道格·库克在一次新闻发布会上说道。

Raise the front of the vehicle off the ground and install tow dollies under front wheels.

将车辆前方举起离地，在前轮下安装两个拖曳支架。

Raise rear of vehicle off ground and install tow dollies under rear wheels.

将车辆后侧举离地面，在后轮下安装拖曳支架。

Every day goes to work gets off work rides that public vehicle, but works also every day does the same work, ever will not come to change, certainly Saturday the day did not calculate, Saturday day life, also will have the difference, will not be approximately the friend window-shops is sleeps in the home.

每天上班下班都是坐那号公车，而工作也每天都做一样的工作，从不来会改变的，当然星期六天不算，星期六天的生活，也有不同，不是约朋友逛街就是在家睡觉。

In order to reduce stress on your dog from jumping in and out of your vehicle, or on and off of your bed or couch, read about how to increase your dog's longevity and keep him youthful.

以减少应激对你的宠物狗从跳跃，在和出您的汽车，或上下车您的床上或沙发上，宣读了关于如何提高您的狗的长寿和保持他的青春。

China's first Mars probe, Yinghuo-1, has been transported to Russia for compatibility tests and will blast off atop a Russian launch vehicle from Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan in October, the Beijing News reported Thursday.

据《新京报》6日报道，我国首颗火星探测卫星&萤火一号&已运抵俄罗斯，经过最后的联合调试后，将于10月份搭载俄火箭从哈萨克拜科努尔航天中心发射升空。

Teams to the field commander of reports:"Power has been cut off the valve is closed the oil vehicle have been evacuated""fire pump is turned on""have telephone reporting company Kyrgyzstan and logistics and fire brigade""powder fire extinguishers asbestos was already in place are continuing to add fire equipment " all the participating employees are made simulated fire-fighting action with on-site commander shouted" fire has been extinguished and started clearing the site " a wonderful fire-fighting plan for exercise success end.

各小组向现场总指挥报告情况：&电源已切断、阀门已关闭，提油车辆已全部疏散&，&消防泵已经开启&，&已经电话报告公司、吉和物流和消防队&，&干粉灭火器、石棉被已经到位，正在继续补充消防器材&，全体参演员工均做出模拟灭火动作，随着现场总指挥喊出&火已扑灭，开始清理现场&，一场精彩的灭火预案演练成功宣告结束。

Teams to the field commander of reports:"Power has been cut off the valve is closed the oil vehicle have been evacuated""fire pump is turned on""have telephone reporting company Kyrgyzstan and logistics and fire brigade""powder fire extinguishers asbestos was already in place are continuing to add fire equipment " all the participating employees are made simulated fire-fighting action with on-site commander shouted" fire has been extinguished and started clearing the site " a wonderful fire-fighting plan for exercise success end.

各小组向现场总指挥报告情况：&电源已切断、阀门已关闭，提油车辆已全部疏散&，&消防泵已经开启&，&已经电话报告公司、吉和物流和消防队&，&干粉灭火器、石棉被已经到位，正在继承补充消防器材&，全体参演员工均做出模仿灭火动作，随着现场总指挥喊出&火已扑灭，开始清理现场&，一场精彩的灭火预案演练成功宣告结束。

Safety equipment, such as a kill switch to turn off the engine and electric power from both inside and outside the vehicle in case of emergency, a fire extinguisher, and door window nets, have also been stipulated in the regulations.

安全设备，如杀人开关，关闭从内部和外部的在紧急情况下车辆的发动机和电力，灭火器，和一扇窗网，也已依照本条例规定。

The Property Company will leave a message to the leasers of the expired leasing period. Should the leaser did not pay the lease fee or reply to the message within one week, we will take it as a vacant parking space and will take off the "Parking Space" board. The vehicle on the vacant parking space will be charged by hour.

凡租用车位到期未续租的客户，物业公司将提前发放留言条，如在提示后一周内仍未缴纳租金或给予明确回复的，将视为停止继续使用该车位并撤销该车位上方的&专用车位&标识，按临时停车计取费用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。