查询词典 off-putting

So I just went round the back of the yard to pumpship and begob while I was letting off my letting off my load gob says I to myself I knew he was uneasy in his (two pints off of Joe and one in Slattery's off) in his mind to get off the mark to and when they were in the pisser Burke was telling me card party and letting on the child was sick (gob, must have done about a gallon) flabbyarse of a wife speaking down the tube she's better or she's ow!

于是，我绕到后院去撒尿。他妈的，一边排泄，卸下重担，一边对自己说：我晓得他心里（乔请的一品脱酒钱有了，在斯莱特里喝的一品脱也有了），他心里不安，想转移目标溜掉。精明鬼伯克告诉我，当他们在家赌纸牌的时候，他也假装孩子生病啦（嘿，准足足撤了约莫一加仑）。那个屁股松垮的老婆从楼上通过管道传话说：&她好一点儿啦&或是：&她……&

This paper mainly consists of five parts. The Introduction mainly defines the scope and relative concepts, and covers the present situation of research about it. The first chapter traces the Seeing-off-poetry's cultural origin, classifies its emotion contents and artistic achievements, and differentiates the flows from the base of comprehensive reorganization of the Seeing-off-poetry from pre-Qin to latter-Han Dynasty. The second chapter studies its variations about styles, artistic expressions, and gentries' spirit features. And in this part we also discuss the reasons of Four-word-see-off-poetry's booming and its peculiarities in Jin Dynasty. The third chapter demonstrates the influence on Seeing-off-poetry in the Early and Glorious Ages of Tang Dynasty such as the construction ways, poetry images and emotion styles. The Appendix enumerates all the 465 Seeing-off poems' tittles, authors, their birth and dead time, writing time and sources of quotation one by one, so that all of them can be checked to prepare the investigation.

论文主要有五个部分：&绪论&重在界定魏晋南北朝送别诗的研究范围和相关概念，并对其研究现状作一全面回顾；第一章&送别诗溯源&，在全面整理先秦两汉送别诗的基础上，对《诗经》以来送别诗的文化渊源、情感內容和艺术成就分类概说，辨明其源流；第二章&魏晋南北朝送别诗研究&，从诗体、艺术表达、士人精神风貌三个角度研究这一时期送别诗的演变，并探讨两晋时期四言送别诗的繁盛原因及其特点；第三章&对唐代送别诗影响&，从建构方式、诗歌意象、情感风格三个方面论证魏晋南北朝送别诗对初盛唐送别诗的影响；&附录&部分列出魏晋南北朝送别诗系年一览表，分朝代逐条列举魏晋南北朝465首送别诗的诗题、作者、生卒年、创作时间及其出处，以备查考。

We are , and must be , one and all, burdened with faults in this world, but the time will soon come when ,I trust we shall put them off in putting off our corruptible bodies; when debasement and sin will fall from us with this cumbrous frame of flesh , and only the spark of the spirit will remain ,--the impalpable principle of light and thought , pure as when it left the Creator to inspire the creature :when it came it will return ;perhaps again to be communicated to some being higher than man-perhaps to pass through gradations of glory ,from the pale human soul to brighten to the seraph !

人活在世上，任何人都会有许多罪过，而且肯定会这样，不过我相信，不久就会有这么一天，我们在摆脱了腐朽的躯壳时，同样会摆脱这些罪过。到那个时候，堕落和罪过将会连同累赘的血肉之躯一起离开我们，只剩下精神的火花---无影无形的生命和思想之源，就象刚开始离开上帝来赋予世界万物灵魂的时候一样纯洁，它从什么地方来，还会返回到什么地方去，或许又会和某种比人来还要高级的东西息息相通---或许会通过各个光荣的阶段，从照耀人类苍白的灵魂，到照耀最高级的天使。

We are, and must be, one and all, burdened with faults in this world: but the time will soon come when, I trust, we shall put them off in putting off our corruptible bodies; when debasement and sin will fall from us with this cumbrous frame of flesh, and only the spark of the spirit will remain,- the impalpable principle of light and thought, pure as when it left the Creator to inspire the creature: whence it came it will return; perhaps again to be communicated to some being higher than man- perhaps to pass through gradations of glory, from the pale human soul to brighten to the seraph!

人生在世，谁都会有一身罪过，而且必定如此，但我相信，很快就会有这么一天，我们在摆脱腐坏躯体的同时，也会摆脱这些罪过。到那时，堕落与罪过将会随同累赘的肉体离开我们，只留下精神的火花——生命和思想的本源，它像当初离开上帝使万物具有生命时那么纯洁，它从哪里来就回到哪里去，也许又会被传递给比人类更高级的东西一—也许会经过各个荣耀的阶段，从照亮人类的苍白灵魂，到照亮最高级的六翼天使。

Well, after his Astonishment was a little over at this, I pointed to him to run and fetch the Bird I had shot, which he did, but stay'd some Time; for the Parrot not being quite dead, was flutter'd away a good way off from the Place where she fell; however, he found her, took her up, and brought her to me; and as I had perceivd his Ignorance about the Gun before, I took this Advantage to charge the Gun again, and not let him see me do it, that 1 might be ready for any other Mark that might present; but nothing more offer'd at that Time; so I brought home the Kid, and the same Evening I took the Skin off, and cut it out as well as I could; and having a Pot for that purpose, I boil'd, or stew'd some of the Flesh, and made some very good Broth; and after I had begun to eat some, I gave some to my Man, who seem'd very glad of it, and lik'd it very well; but that which was strangest to him, was, to see me eat Salt with it; he made a Sign to me, that the Salt was not good to eat, and putting a little into his own Mouth, he seem'd to nauseate it, and would spit and sputter at it, washing his Mouth with fresh Water after it; on the other hand, I took some Meat in my Mouth without Salt, and I pretended to spit and sputter for want of Salt, as fast as he had done at the Salt; but it would not do, he would never care for Salt with his Meat, or in his Broth; at least not a great while, and then but a very little.

这不由得使我经常想到，上帝对世事的安排，自有其天意，在其对自己所创造的万物的治理中，一方面他剥夺了世界上许多生物的才干和良知，另一方面，他照样赋予他们与我们文明人同样的能力，同样的理性，同样的感情，同样的善心和责任感，也赋予他们同样的嫉恶如仇的心理；他们与我们一样知道感恩图报，诚恳待人，忠贞不渝，相互为善。而且，当上帝给他们机会表现这些才干和良知时，他们和我们一样，立即把上帝赋予他们的才干和良知发挥出来做各种好事，甚至可以说比我们自己发挥得更充分。对此，我不能不感到惊讶。同时，想到这些，我又感到有些悲哀，因为许多事实证明，我们文明人在发挥这些才干和良知方面，反而显得非常卑劣。尽管我们不仅有能力，而且，我们受到上帝的教诲，上帝的圣灵和上帝的语言的启示，这使我们能有更深刻的认识。同时，我也感到奇怪，为什么上帝不给这成千上百万的生灵以同样的教诲和启示，使他们懂得赎罪的道理。我觉得，如果我以这可怜的野人作为判断的依据，那么，他们实在能比我们文明人做得更好。

Three diagnostic criteria for diagnosing AMI were designed, namely cTnⅠ+Myo, cTnⅠ+ H-FABP, and cTnⅠ+H-FABP+Myo. Diagnostic accuracy rating of the three criteria was then calculated and compared. Results Accord- ing to the ROC curves, the cut-off values of the three biochemical markers for diagnosing AMI were defined as follows: Cut-off cTnⅠ 0.5ng/ ml, Cut-off Myo 90ng/ml, and Cut-off H-FABP 5.7ng/ml.

绘制3种标志物诊断AMI的受试者工作特征曲线并确定其最佳cutoff 值，对设计出的3种诊断AMI的心肌标志物组合试验（cTnⅠ+H-FABP、cTnⅠ+Myo、cTnⅠ+Myo+H-FABP）的诊断准确度指标进行比较。

And in that day, declares the LORD, I will cut off your horses from among you and will destroy your chariots; [11]and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds; [12]and I will cut off sorceries from your hand, and you shall have no more tellers of fortunes; [13]and I will cut off your carved images and your pillars from among you, and you shall bow down no more to the work of your hands; [14]and I will root out your Asherah images from among you and destroy your cities.

并在这一天，宣告了上帝，我会切断你的马匹从你们当中，并会摧毁你的战车； [ 11 ] ，我会切断了城市的你的土地，并投掷下来你的据点； [ 12 ]我将切断sorceries从你的手，你有没有更测字的命运； [ 13 ] ，我会切断你的刻图象和你的支柱，从你们当中，你应跪拜，没有更多的工作，你手； [ 14 ] ，我会铲除你舍拉图像从你们当中，并摧毁你的城市。

In a remote mountains, have the hunter with a first-rate marksmanship, one day, he hunts into hill, going, encounter a batch of wolves suddenly, the hunter lifts a gun to want to hit, be in this is wolf mouth conversation, it is OK that you hit me, but I have a condition, the hunter says then you say, the wolf says you can hit me 3 guns, if you are hit,do not die me, do you make I ate you OK, it is OK that the hunter listens to have very much confidence ground says, the hunter opens two guns repeatedly, see a wolf still stand over, the hunter is very amazed, opened the 3rd gun again then, wolf or station are over there, the hunter sees him be defeated pull, say to the wolf you can eat me to pull, the wolf looks say you should take off the dress pull me eating you, the hunter agrees to pull, take off the dress then pull, when taking off last briefs, the wolf sees pull make off at once, running, the wolf encounters one countrywoman, countrywoman asks a wolf, you run what, the wolf says the thing that bets on hill to be pulled, did not think of to there still is a gun below him, countrywoman listens, the 2nd gun that tells a wolf him but very fierce, 10 years ago, I was hit by him one gun, cut still does not have heal now.

导读：在一座深山里，有一个枪法非常好的猎人，有一天，他进山打猎，走着走着，突然遇到一批狼，猎人举枪便要打，就在这是狼开口说话，你打我可以，但我有一个条件，猎在一座深山里，有一个枪法非常好的猎人，有一天，他进山打猎，走着走着，突然遇到一批狼，猎人举枪便要打，就在这是狼开口说话，你打我可以，但我有一个条件，猎人说那你说吧，狼说你可以打我三枪，如果你打不死我，你就让我吃了你可以吗，猎人一听很有信心地说可以，猎人连开两枪，一看狼还站在那里，猎人很吃惊，于是又开了第三枪，狼还是站在那里，猎人一看自己输拉，就对狼说你可以吃我拉，狼一看说你应该把衣服脱拉我在吃你，猎人同意拉，于是把衣服都脱拉，脱到最后一件内裤时，狼看到拉撒腿就跑，跑着跑着，狼遇到一村妇，村妇问狼，你跑什么，狼就把山上打赌的事说拉一遍，没想到他下面还有一棵枪，村妇一听，告诉狼他的第二棵枪可很厉害呀，十年前，我被他打了一枪，伤口现在还没愈合呢。

The measuring device is structured by including a He-Ne laser; a beam expander, a soft aperture slot and a off-axis parabolic mirror to be measured are arranged in turn along the direction of the emergent laser beam direction of the He-Ne laser; a standard cross hair and a micro objective are arranged in turn on the direction of the reflected beam of the off-axis parabolic mirror; the micro objective is arranged on the focus of the off-axis parabolic mirror; the focus is imaged on an area array CCD; the output end of the area array CCD is connected with a computer; the off-axis parabolic mirror is fixed on a five-dimensional electric adjusting frame.

一种离轴抛物面镜点聚焦能力测定装置和测定方法，测定装置的构成包括：一台He-Ne激光器，沿该He-Ne激光出射激光束方向依次设置扩束器、软边光阑和待测的离轴抛物面镜，在该离轴抛物面镜的反射光束方向依次设置标准叉丝和显微物镜，该显微物镜位于所述的离轴抛物面镜的焦点，所述的焦点成像于面阵CCD上，该面阵CCD的输出端接计算机，所述的离轴抛物面镜固定在一五维电动调整架上。

Direct Correspondence of Display Data RAM to LCD Pixel Display Data RAM2,500 bits LCD Drivers25-common and 100-segment Selectable Duty and Bias Ratio ; 1/25 Duty 1/6 Bias or 1/15 Duty 1/5 Bias Direct connection to 8-bit Microprocessor interface for both of 68 and 80 type MPU Serial Interface (SI, SCL, A0, CS) Useful instruction set Display ON/OFF, Display Start Line Set, Page Address Set, Column Address Set, Status Read, Write Display Data, Read Display Data, Normal or Inverse ON/OFF Set, Static Drive ON/Normal Display, EVR Register Set, Read Modify Write, End, Reset, Internal Power Supply ON/OFF, Driver Output ON/OFF, Power Save and ADC select.

直接显示数据RAM的对应像素液晶显示数据RAM2，500位液晶Drivers25，共同和100段可选择的职务和偏差率； 1 / 25的责任1 / 6的偏见或1 / 15的责任1 / 5偏见的直接连接至8位微处理器的接口为68和80型微控制器的串行接口（司，沙田至中环线时，A0，CS）的相关指令集显示开/关，显示开始行设置，页面地址设置，列地址设置，状态读取，写入显示数据，读取数据显示，正常或逆开/关设置，静态驱动器/正常显示，腔内注册设置，读取修改写入，完，复位，内部电源开/关，开/关，节能和ADC选择驱动器输出。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。