查询词典 off-putting

"Video resizing also seems to be poorly implemented, cutting off the edges when it doesn\'t match the 3:2 aspect ratio\"

"视频缩放功能看起来实现得也不怎么样，他展示了当缩放到全屏的时候会由于视频不匹配3：2的纵横比而裁减掉视频边角的问题。"

Will I be reluctant to leave when I get off?

到我该下车的时候，我会留恋吗？

If you are going to be rough on your bike and plan on going through gravel, dirt and jumping off hills you definitely need a mountain bike.

如果你粗糙将会在您的自行车，并计划在经历砂石，泥土和跳丘陵你一定要有一辆山地自行车。

This Saturday night at eight thirty, all the lights will be shut off at the TokyoTower in Japan.

这周六晚上8点30分，日本东京塔的灯将熄灭一小时。

All electric power would be shut off in homes, streets, and factories.

这项建议也许会使美国人充分认识到爱迪生及其发明的价值。

You may be shut off from engaging in business in certain lines, but there are other channels open to you.

也许，在某些领域你确实被拒之门外，但是世界上总会有朝你敞开的门路。

By Ceri Perkins | A village in south-west England will shortly be swarming with robots competing to show off their surveillance skills.

由ceri帕金斯|一村在西南方的英格兰将在短期内涌入与机器人的竞争，以炫耀他们的监视技能。

An American reader of translated Chinese poems may well be taken aback,even put off, by the frequency, as well as the sentimentality of the lament for home.

美国读者在阅读中国诗歌的英译文本时，往往会惊诧于这种频繁出现的思乡愁绪，甚至会产生反感。

An American reader of translated Chinese poems may well be taken aback — even put off — by the frequency, as well as the sentimentality, of the lament for home.

美国读者在阅读中国诗歌的译著时往往会惊诧于诗中频繁出现的哀悼故土的感伤之情，有时甚至会对此感到厌烦。

Keep your hands where we can see them and we won't be tempted to cut them off.

把你的手放到我们能看见的地方，这样我们才不会受到把它们砍下来的诱惑。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。