查询词典 off-putting

That guy went ballistic on me. I hope you told him off.

那人在我面前狂妄起来，我希望你骂了他

Back in China, he started up the ballistics program, I guess partly because he was mighty pissed off at

回到中国后，他开始了弹道导弹计划，我猜部分是因为他对美国非常生气！

Back in China, he started up the ballistics program, I guess partly because he was mighty pissed off at the US!

回到中国后，他开始了弹道计划，我猜部分是因为他对在美国的境遇感到很生气吧！

From above can leave piece, so large-scale conduct propaganda website, estimation of each industry website had cast off careless root mode, the company is in operation, and still should gain, it is impossible wherefrom otherwise big old far run Yantai comes ballyhoo.

从上面可以开出，如此大规模的宣传网站，每一个行业网站估计都已经摆脱了草根模式，都有公司在运营了，而且还应该盈利了，不然是不可能从那么大老远跑烟台来大肆宣传。

T. Boone Pickens backed off of his much ballyhooed mega-wind project in Texas this week, citing the declining cost of natural gas.

当一个石油百万富翁不能如愿建立一个风电场的时候看来日子比较艰难了鉴于目前天然气价格的下降 T。

Alazar, a simple farmer who is also a beekeeper, meets the Three Wise Men Caspar, Melchior and Balthazar, who have set off to celebrate the arrival on earth of the Messiah.

本站译文：阿尔扎是一个普通的农民和养蜂人，他遇到了三个智者：卡斯帕，米尔修和巴尔扎，他们正在出发到弥赛亚的土地。

These bamboo telegraph were laughed off as nonsense.

这些小道消息被当作一派胡言而一笑置之。

They'll support a small child who wants to ride a horse to Banbury Cross, or scare off mice at the summer cabin, or display shoes that will be a challenge to fill.

这双脚能支起小孩子让他们好好骑'大马'，或者吓跑橱柜里的老鼠，或者能挤进双难穿的鞋

In life, some people say that their own children and grandchildren grandchildren Fu, Mo for the oxen and horses for the children and grandchildren; Some people say that the soul socks off nights from the shell, a band was what coins; Some people say that a dream of life; Some people say that life is like dew, Goes ; some people say that life is like a play.

在生活之中，有人说儿孙自有儿孙福，莫为儿孙作牛马；有人说夜来脱袜魂离壳，一个铜钱带得么；有人说人生如梦；有人说人生如朝露，去日苦多；有人说人生如戏。

Ok,you can do this,It's just like pulling off a Band-aid.

你能办到的，这就像是拔绷带一样

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。