查询词典 off-premise

Cast off a boat; cast off a line.

解开船；放开钓线

Be in carry city district, each function branch points mark of comparatively well-off catalogue, dry cross century project, implemented projects of many form a complete set that build around rural well-off, encouraging.

在运城地区，各职能部门瞄准小康总目标，干跨世纪工程，实施了不少围绕农村小康建设的配套工程，令人鼓舞。

However, he did take off his army jacket and rip out the collar;the last two brass buttons still doing their duty were torn off and tossed into the darkness where they fell without a tinkle.

可是，他把军衣脱下来：一把，将领子扯掉；那对还肯负责任的铜钮也被揪下来，掷在黑暗中，连个响声也没发。

Drainage system Design of drainage system is it discharge way drain off water the sureness of the system to include; Calculation of the flow of second of design of the sanitary sewage drainage pipeline of the building ; Is it in charge of sideways to drain off water , water conservancy in charge ofed to set up calculate and in charge of pipeline slope , pipe diameter and sureness of elevation sideways, set up calculation to in charge of pipe diameter , is it confirm pipe diameter size and position and sewage waste water design of the inspection shaft after discharging of breather pipe to come from this.

消火栓给水系统消火栓给水系统的设计内容具体包括：根据建筑物性质选择设计参数，包括每支水枪的射流量、消火栓的口径、水枪口径、龙带长度等；消火栓系统计算，具体包括消火栓的布置计算和消防立管和横支管的水力计算；减压孔板的计算；消火栓设施的确定，包括水泵结合起的设置、消防水泵和泵房的要求。

The my plant new hydraulic system brick machine increases a new technique content, increases pressure, inhibits and automatically ascends to anticipate and automatically take off the characteristics of mold, automatic brick on the design and raised to take off mold, brick speed.

本厂新型液压制砖机在设计上增加了新技术含量、增加了压力、压制和自动上料、自动脱模、自动出砖的特点，提高了脱模、出砖速度。

The my plant new hydraulic system brick machine increases a new technique content, increases pressure, inhibits automatically ascends to anticipate automatically take off theacteristics of mold, automatic brick on the design raised to take off mold, brick speed.

本厂新型液压制砖机在设计上增加了新技术含量、增加了压力、压制和自动上料、自动脱模、自动出砖的特点，提高了脱模、出砖速度。

This text took the basic concept of supply chain interruption risk, the reasons and results of breaks off from the supply chain, and guard against to supply chain break off those several aspects to commence, through reading related books, and summary standpoints owned by the experts and the scholars than get such conclusion: The supply chain interruption risk is the problem that the very tough and can not be avoid to the supply chain and its business enterprise node.

本文从制造业中供应链管理实施的必要性以及困难、生产原材料产生中断的原因、生产企业选择供应商的标准方法，以及制造业供应链中断风险的防范等几方面入手，通过回顾2002年美国西海岸码头工人罢工事件，分析此次事件中遭受影响的制造企业，特别是日本丰田汽车公司应该采取的防范措施，得出这样的结论：制造业的供应链中断风险是制造商在管理和决策中十分棘手却又不可回避的问题。

Off-site footage, along with universally beloved sitcoms and movie clips are seamlessly incorporated into the show, making it an ideal jump-off point for water cooler chatter and serious discussions alike.

在谈论的过程中节目会穿插外场VTR以及中外观众喜闻乐见的影视剧等形式，使这档谈话节目充满活力和趣味。2008年《说东道西》更是从众多候选节目中脱颖而出被评为&亚洲电视节最佳谈话节目提名奖&。

Stockell kept a diary. He recorded that he came in below Vierville, that the skipper of the LCI feared the underwater beach obstacles mines and thus forced him to off in chest-deep water, that he saw equipment littering the beach, and then "The first dead American I see are two GIs, one with both feet blown off, arms wrapped about each other in a comradely death embrace."

斯托克保留着一本日记，日记记录了，当来至维尔维村下方时，LCI舵手担心水下滩头障碍雷，强令他离船，下到齐胸深水里，斯托克看到滩头零乱丢弃的装备，以及&我见到的第一批阵亡美军——两个大兵；样子是两脚肿胀，双臂亲密环抱对方的死亡拥抱。&

Drain off excessive water and toxins - Horse Chestnut Seed Extract Drains off intracellular unclean fluids and toxins from the body, ensures body maintain in a healthy stage.

七叶树﹕含有高量的Aescin，能帮助排水系统，有效把积存於细胞内的不洁水份及毒素排出体外，显著改善排水系统及浮肿问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。