查询词典 off-premise

The criminal prosecutorial protest is of critical importance to ensuring judicial justice,but there are some defects in current system,such as indefinite premise of instituting an action,unperfected procedure,and the defect of protecting victim s interest,etc.,by which the power and authority of criminal prosecutorial protest has been restricted.

多年的刑事抗诉司法实践以无可争辩的事实，证明了其在保障司法公正等方面具有不可替代的作用，但是现有刑事抗诉制度也存在提起条件不明确、履行抗诉的程序不完善以及对被害人权益保护功能发挥不足等一系列问题。

The criminal prosecutorial protest is of critical importance to ensuring judicial justice,but there are some defects in current system,such as indefinite premise of instituting an action,unperfected procedure,and the defect of protecting victim's interest,etc,by which the power and authority of criminal prosecutorial protest has been restricted.

多年的刑事杭诉司法实践以无可争辫的事实，证明了其在保降司法公正等方面其有不可替代的作用，但是现有刑事抗诉制度也存在提起条件不明确、及行抗诉的程序不完善以及对被害人权益保护功能发挥不足争一系列问题。

Life is a kind of art, which is to get the sufficient conclusion under the unsufficient premise.

生活是一种艺术，要在不充足的前提下得出充足的结论。

The creation thought's distinctive quality is by the bold suspicion, dares to challenge, does not worship blindly, unsuperstitious authority is the premise.

创造思维的独特性是以大胆怀疑，勇于挑战，不盲目崇拜，不迷信权威为前提的。

Now is the time for a journey deep in the dark Through icy chambers that lie deep within your heart The icy north winds chill to the very core Howling as they flow, a truth that's very sure Christ is Lord Christ is King Christ is God The North Wind In ancient texts that have been passed down through aeons There is a premise that just cannot be undone All we are and all we have is a gift of love A stone cold truth, stark as ice, revealed from above Christ is Lord Christ is King Christ is God The North Wind And so this love that you feel runs through your veins Feel your blood unthaw as you are born again His healing is coming you never will be the same Now is the time that you must lift high up his name Christ is Lord Christ is King Christ is God The North Wind Muscles, tissues, blood flow accelerates As you are restored into your intended state The love of God has restored your heart and soul The message of the North Wind, it has taken hold Christ is Lord Christ is King Christ is God The North Wind Lord, King, God x 4

现在是旅途深在黑暗中通过冰室摆在你的心深处冰冷的风冷却到北的核心嚎叫，因为它们流动，一个真相，非常肯定基督是主基督是王基督是上帝北风在古代文本已流传通过aeons 有一个前提，即不能被撤消所有我们和所有我们是一个爱的礼物石头冷真理，鲜明的冰，从上面显示基督是主基督是王基督是上帝北风因此这种爱，你会觉得他们穿过你的静脉感觉你的血液unthaw如你重生他的愈合是今后你永远不会是相同的现在是时候了，你必须解除了他的名字高基督是主基督是王基督是上帝北风肌肉组织，血液流动加快如你打算恢复到您的国家上帝的爱，恢复你的心脏和灵魂该邮件的北风吹，它已采取举行基督是主基督是王基督是上帝北风

Considering quantifying the boundary of URIA is the premise for further study into land use, this paper analyzes commuting characteristic between urban and rural as well as spatial relations between built-up area and towns, puts forward a definition method of URIA using multi-resources data including satellite imageries.

鉴于城乡结合部地域范围量化是深入研究该区域土地利用的前提，本文通过分析城市主城区与建制镇的通勤关系，以及主城区与建制镇的空间分布关系，在遥感技术的支持下提出划分城乡结合部的方法。

Government could perform this duty with three countermeasures: first,it is to rapidly increase the investment and accumulating in rural human capital which is the premise of the improvement of rural HR ability;seco...

政府能否成功履行这一责任，取决于以下三个对策实施得如何：一是大幅度增加农村人力资本的投资和积累，这是农村人力资源能力提高的前提；二是完全普及农村九年义务教育，这是农村人力资源能力提高的基础；三是大力发展职业教育，这是农村人力资源能力提高的关键。

The practical countermeasure of Han Fei-zi's political thoughts focuses on two parts: First, on the relationship of political order and political justice, he insists on taking order first as the premise of political value; Second, to surviving and developing in a age of power campaign, domestic management and national power enhancement are extremely important, so he proposes (1) Enriching Nation and Strengthening Army, Attaching Great Importance to Agriculture and Restraining Commerce;(2) Punishing Arrogated Minister, Strictly Enforcing the Judicial Reforms, and Changing habits and customs.

韩非子政治思想的现实对策主要包括两个方面的内容：其一，在政治秩序与政治正义之间的关系问题上，主张&秩序优先&前提下实现政治价值；其二，欲在&争于气力&生存与发展，强调内政治理、增强国力的极端重要性，主张(1)富国强兵，重农抑商，(2)惩治重臣，厉行法治，移风易俗。

This is the policy co-ordination between government departments and the premise of the difficulties.

这是之间的政策协调政府部门和的前提下，这些困难。

Entrust main body to set out from what differ, research analysed the premise condition that carriage representative exists, put forward to carry acting enterprise to reduce the direction of management cost and development goal, with period the existence that is carriage representative enterprise and development provide academic basis.

从不同的委托主体出发，研究分析了运输代理存在的前提条件，提出了运输代理企业降低经营管理成本的方向和发展目标，以期为运输代理企业的存在和发展提供理论依据。

Time distribution of the continuum radiation in the plasma induced by laser ablating Al .

激光诱导Al等离子体连续辐射的时间分布。

P p Will tomorrow 39 s students be a generation of plugged in servants or a race of silicon salves ?

将来的学生是否会成为一代电脑网络的仆佣或是一群硅片的奴隶呢？