查询词典 off-premise

Lift Off," in contrast, appears to be something of a visual poem, though it looks like prose, it is actually lineated. It is based on the series of letters on the "lift off or correction tape of an IBM Selectric II typewriter.

起飞》则相反，看起来更像是一首图像诗，虽然看起来像散文，其实它是线性的，是基于一款IBM 电动打字机改正带上的一连串字母写成。

Basketball, do not care to Wei, the talus and lateral malleolus bone off his right foot, has been cast at 8 weeks, and today just off the plaster , film shows ...

打篮球时不小心崴到，骨右脚距骨和外踝折，现已石膏固定8周，今天刚拆了石膏，拍片显示。。。

It has a lot of shortcomings such as catching fire, falling off, offending somebody, the pollution, cracking in the second wife the mildewy phenomenon as well as the building outward appearance falls off and so on. The disease has been existence already by the usual standard and the design. The construction custom and the universal procedure has formed complex not to be complex, irresponsible will be covered in the future by the universality.

着火、脱落、伤人、污染，开裂后室内发霉现象以及建筑外观脱落等，这些弊病的存在已被通常的规范标准、设计、施工习惯与普遍的做法已形成了复杂中的不复杂，被日后普遍性不负责任所掩盖。

A hammer drill, in particular a chipper comprising: a body 2 having at least one support handle 4; an electric motor mounted within the body 2 ;an electric switch 22, capable of being switched on and off by a trigger button 8 connected to it, to activate or deactivate respectively the electric motor, wherein the trigger button 8 is moveable between two positions, a first position where the electric switch 22 is off and a second position where the electric switch 22 is on; a locking arm 38 moveably mounted on the electric switch 22 which, when the trigger button 8 is located in its second position, is moveable between two positions, a first position where it is disengaged from the trigger button 8 and a second position where it engages with the trigger button 8 and holds the trigger button 8 in its second position.

锤钻特别是錾，包括：本体(2)，该本体(2)具有至少一个支撑手柄(4)；安装在本体(2)内的电动马达；电开关(22)，该电开关(22)能够由连接到电开关(22)上的触发按钮(8)接通和断开，从而分别使电动马达启动或停用，其中该触发按钮(8)能够在两个位置即第一位置和第二位置之间移动，在该第一位置处电开关(22)断开，在该第二位置处电开关(22)接通；可移动地安装在电开关(22)上的锁紧臂(38)，当触发按钮(8)位于它的第二位置中时，该锁紧臂(38)能够在两个位置即第一位置和第二位置之间移动，在该第一位置处锁紧臂(38)与触发按钮(8)脱离，在该第二位置处锁紧臂(38)与触发按钮(8)接合并将触发按钮(8)保持在触发按钮(8)的第二位置中。

If it is done too often,money is wasted on the monitoring and the component is kept off-line (if the monitoring is off-line and noncontinuous).

如果它太经常做，金钱被浪费在监视并且组分被保持离线(如果监视离线和noncontinuous)。

Implement the motivation system within the team obligatorily to improve the team work; Be authorized to evaluate the capability and performance of the subordinates; Be authorized to give proposal on recruitment, temporary off position and lay-off of employees.

有义务在本团队内实施激励机制，以提高团队业务能力和团队合作能力；对下属员工有能力、业绩评审

The primary forms of interest rate risk to which banks are typically exposed are:(1) repricing risk, which arises from timing differences in the maturity and repricing of bank assets, liabilities and off-balance sheet positions;(2) yield curve risk , which arises from changes in the slope and shape of the yield curve;(3) basis risk, which arises from imperfect correlation in the adjustment of the rates earned and paid on different instruments with otherwise similar repricing characteristics; and (4) optionality, which arises from the expressed or implied options imbedded in many bank assets, liabilities and off-balance sheet portfolios.

银行面对的利率风险主要表现为以下几种形式：（1）再定价风险，它产生于银行资产、负债和表外业务的期限不匹配和利率调整的幅度不一致；（2）收益曲线风险，它产生于收益曲线的斜率和形状发生的变化；（3）基本点风险，与再定价风险相似，它主要来自对不同金融工具收取和支付的利率不成比率的变动；（4）选择权，它产生于银行资产、负债、表外业务中存在的或明或暗的选择权。

The first knife is tangential prohibit the sale of network lottery, one knife cuts orgnaization of sale of lottery of hundreds of networks, cut off network lottery bilk again while the advantage that also cut off colour civilian, believe the government also knows about the branch network lottery represented the future of lottery, also believe future always is met one day the government can open network lottery afresh, denied network lottery to had arrived to be not processing really without the person cannot degree, regard national pilot lottery as the industry after all, any individuals or website are OK elite is incorrect for certain, just this one knife is cut, but sufferred from those websites that manage legally, also sufferred from those to had been used to the variety that variety buys on the net civilian, overcorrect, network lottery executes license plate to make imperative.

第一刀切向禁止网络彩票的销售，几百家网络彩票销售机构一刀切，再切断网络彩票诈骗的同时也切断了彩民的便利，相信政府有关部门也知道网络彩票代表了彩票的未来，也相信未来总会有一天政府会重新开放网络彩票，没有人否认网络彩票确实已经到了非治理不可的地步，究竟作为国家控制的彩票行业，任何个人或网站都可以精英肯定是不对的，只不过这一刀切下去，可是苦了那些合法经营的网站，也苦了那些已经习惯了网上购彩的彩民，矫枉过正，网络彩票实行牌照制势在必行。

You can't make them serious. The serious ones dress up in evening clothes and go off to the Pally to show off before a lot of girls and dance these new Charlestons and what not.

没有事情会使他们正经的，最正经的人是穿着晚服到跳舞厅去，在一群女子的面前熔耀一番，跳着这些新出的却尔斯登舞，什么不干！

In addition to powered stab phlebectomy, other methods include laser and radiofrequency treatments, which employ heat or energy to seal off veins; vein ligation and stripping, surgical procedures that involving the tying off or removal of veins; and sclerotherapy, a method that involves the injection of a solution to dissolve smaller "spider" veins.

除了供电刺戳phlebectomy ，其他方法包括激光和射频治疗，其中聘请热量或能源封锁脉；静脉结扎和剥离，手术程序，涉及绑在起飞或清除静脉；硬化的一种方法，这牵涉到注射了一个解决方案，以化解较小的&蜘蛛&矿脉。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。