查询词典 off-premise

Technology of long jump take-off is a way to turn the human body s horizontal speed into taking-off speed.

跳远起跳技术是将人体的水平运动转变为抛体运动，踝关节在其中发挥了重要的作用。

For example, running-up, the combination of running-up and taking-off, the angle of taking-off, the actions in the air and the technique of falling to the ground and so on.

实践证明，决定跳远成绩的好坏有诸多因素，如：助跑、助跑与起跳的结合、起跳角度、空中动作、落地技术等，其中助跑的目的就是获得更快的水平速度。

When 'taking-off' I simply 'taxi' on three wheels until I am moving at least 5 to 10 kph, then jerk the steering wheel to the right which lifts the bike off of the landing gear wheel.

当'起飞'我只是'的士'三个轮子，直到我移动至少5至10公里，然后挺举方向盘右边的升降机自行车起飞的起落架舱。

Several achievements are acquired in this research: 1. The springboard biofeedback system can helps divers to improve the take-off technology effectively. The taking-off height on springboard of test group was increased obviously, while the general bouncing ability of both group have no obvious difference.

本研究取得了以下主要成果： 1、跳板生物反馈训练方法对运动员的起跳技术具有明显的促进作用，在实验组与对照组一般弹跳能力无显著性差异的情况下，实验组的跳板腾起高度出现明显提高。

Kill them off, and you may kill off their predators, whose predators may be the ones you enjoy served fried, grilled or with sauce tartare.

我读起来whose似乎是代指前面一个predators的，即：捕杀了它们，你便有可能捕杀了它们的捕食者，而这些捕食者的捕食者又可能是你喜欢如何如何做着吃的。

These are not all as familiar as shrimps and lobsters, yet species like krill, tiny shrimp-like creatures, play a crucial part in the food chain: kill them off, and you may kill off their predators, whose predators may be the ones you enjoy served fried, grilled or with sauce tartare.

这些海洋生物不全是人们熟悉的小虾和龙虾，也包括在食物链中起重要作用的象磷虾、微小的类似小虾的物种——毁掉了它们，就毁掉了它们的捕食者，而捕食这些捕食者的可能就是被人们用来煎炸、烧烤或伴鞑靼沙司享用的海鲜。

This company of direct seeding satellite plans to blast off " in star 9 ", will replace " Xin Nuo 2 " make satellite of direct seeding of the first broadcasting television of Chinese, if its blast off successfully, possible change televiewer will watch the way of the program henceforth.

此次直播卫星公司拟发射的"中星9号"，将取代"鑫诺2号"成为中国第一颗广播电视直播卫星，假如其成功发射，将有可能改变今后电视观众收看节目的方式。

Based on the analysis on the ten shortcoming of the plans for the sell-off of state-owned share of listed companies in China, and based on the analysis about the limitation and temporariness of the decision of stopping the sell-of of state-owned shares, this paper presents C Share Solution for the sell-off of state-owned share in China, and gives the positive evaluation to the effect of the Act.

本文在剖析现有的中国上市公司国有股减持方案所普遍存在的"十大缺陷"的基础上，在指出了停止国有股减持决定的局限性和暂时性的基础上，提出了中国国有股减持的" C 股方案"及其实施要点，对该方案的实施效果给予了乐观的分析评价。

These things, and the Approach of Night, called us off, or else, as Friday would have had us, we should certainly have taken the Skin of this monstrous Creature off, which was which saving; but we had three Leagues to go, and our Guide hasten'd us, so we left him, and went forward on our Journey.

由于上述这些情况，再加上天快黑了，我们便不得不匆匆离开。不然的话，依星期五的意思，我们一定会把那巨熊的皮剥下来，那是很值钱的。可是，我们还要赶九英里的路，向导也一直催我们快走，我们只好丢开那只熊，继续往前赶路。

Check , check off , mark , mark off , tick

登录之后，您在搜索结果中点击

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。