查询词典 off-premise

I see, Dad, said Sarah and jumped off my lap, grabbed the snakeskin, and ran off.

说完从我腿上跳下去，拿着蛇皮跑了。

"I see, Dad," said Sarah and jumped off my lap, grabbed the snakeskin, and ran off.

为了找寻年复一年为社会和环境所掩盖的真正的自我，我们需要检查这些"壁纸"，一旦认识到它们毫无价

Anyway, I'm off to snoop around the forums and then off to bed.

让我到论坛转一圈就睡觉啦！

The proposed ZVS turn-off snubber needs a few added components, but it can reach a good soft turn-off effect.

这种关断电路所附加的元件很少，但可以实现优良的软关断效果。

"I still recall that the water supply would be cut off suddenly, and many students who were taking their showers would not be able to rinse the soapsuds off their bodies."

我还记得，有很多同学在冲凉时，水供突然中断，满身都是肥皂的泡沫，却没有水清洗。

"I still recall that the water supply would be cut off suddenly, and many students who were taking their shower s would not be able to rinse the soapsuds off their bodies."

我还记得，有很多同学在冲凉时，水供突然中断，满身都是肥皂的泡沫，却没有水清洗。

Mr Chiba, a China expert, said there were sound reasons for tailing off soft loans to Beijing, even though it was still far from reaching a gross domestic product per capita of $5,000, the normal cut-off point for soft loan recipients.

中国问题专家千叶先生表示，逐步终止对华软贷款存在很好的理由，尽管中国的人均国内生产总值还远未达到5000美元，即判定软贷款接受资格的通常标准。

What is crucial is to strike a balance between crashing the market, which could be devastating in terms of the resulting job losses and non-performing loans, and cooling off the speculative fever sufficiently to stave off any possibility of re-ignition.

关键在于，一方面要避免打压过度而使经济陷入危机并导致失业和坏账；另一方面又不能出手过轻而使房产泡沫重新膨胀。

Based on development stage model of spin-off company, we analyze resources requirement in different stages of the spin-off company from the perspective of resources.

本文在衍生企业的发展阶段模型的基础上，从资源的视角分析了在不同衍生阶段企业发展所需的资源。

Sponge off/on sb 依靠例句:He spent his whole life sponging off his relatives.

他靠在亲属那蹭吃蹭喝过了一辈子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。