查询词典 off-premise

The use of Fen-flavor Daqu of inferior quality to produce Fen-flavor liquor would mainly cause off-flavor in product liquor and such off-flavor could not be removed after liquor aging.

用曲心窝水的劣质大曲酿制清香型白酒，其主要危害是使成品酒产生不同程度的邪杂味，其邪杂味不能随新酒陈酿老熟而被去除。

HTBJ treating agent is developed exclusively for the liquor to eliminate off-flavor such as bitterness and harsh taste and for edible alcohol to eliminate its odor and off-flavor.

HTBJ酒类处理剂是专门针对酒中的各种苦、涩、暴等异杂味、怪味和食用酒精脱臭、除杂味处理而专门研制的。

The analysis of the components and contents of volatile material indicated that fruit of apples treated with 2 and 4ml/kg of ethanol increased the content and kinds of the characteristic volatile and improved flavor and quality in apple, while the fruit treated with 6ml/kg of ethanol produced higher contents of volatile material and developed off-flavor. Fruit of'Yar'pear treated with 2 and 4ml/kg of ethanol increased the sweet taste and aroma, but higher ethanol concentration showed off-flavor.

对苹果挥发性物质成分的分析表明，2及4ml/kg的乙醇处理增加了苹果特征风味挥发性物质的组分及含量，使水果呈现果香和花香，改善了苹果的品质，而6ml/kg的乙醇处理也能增加苹果果香，但由于强烈果香味的乙酸乙酯等组分在所增加的挥发性物质中所占比例较大，果实呈现浓烈的果香，并使果实的在口中的余味较差，在感官评价中稍差。2和4ml/kg的乙醇处理增加鸭梨甜味，并具有清爽的果香味，而高剂量的乙醇处理余味较差。4ml/kg乙醇处理，在挥发性物质组分数量上与对照差异不大，但却使乙醇形成酯类增加，使鸭梨果实呈现浓郁的果香。

Not that far off-key, but off enough to let you know it's human.

走音并不厉害，但可以分辨出是真实的人声。

Hummers,though,can be bot off-key and off-track.

哼调调的人，尽管可能走掉或者是唱错曲子。

In the first year, a dynamic energy interpolating circuit will be developed to substitute for the static transfer switch of off-line UPS's. This circuit is able to provide the output power for off-line UPS's about half-cycle time while the utility is blackout but the inverter still no yet starts to take over the UPS output.

第一年之子计画刻正进行研制一种取代离线式不断电系统中静态转换开关之动态能量补间电路，该电路系为可在市电中断至变流器启动前，提供离线式不断电系统约半周期之输出电源之一种极低容量谐振型电路，俾使离线式不断电电源系统之运作得具零转换时间之特性。

Combining with the characteristics of the programming by demonstration and off-line processing, the method makes use of the demonstration function based on the off-line programming, which will enhance the maneuverability and vividness of the robot programming.

随着机器人应用数量的增多，机器人工作任务的编程就成为一个重要的问题，机器人系统的编程能力在很大程度上决定了机器人实用功能的灵活性和智能化程度[1 ] 。

Lower rates for telephone calls made during off-peak hours; travelers who take advantage of off-peak fares.

在电话非高峰使用段时实行的低收费；利用交通低峰时的低收费标准旅行的旅客

The two concept vehicles were shown off at Moab Jeep Safari 2009, near some of the best off-roading in America.

这两个概念车展示了在Safari浏览器莫阿布吉普2009年，附近的一些最佳越野在美国。

We are using double buffering to avoid flickering, this means that everything will be written to an off-screen buffer and once the image is composed, the buffers will be swapped, bringing the off-screen buffer to the screen and vice-versa.

我们使用双缓冲，避免闪烁，这意味着一切都将被写入到场外屏幕缓冲区，一旦形象组成，缓冲区会被交换，使屏幕外缓冲区到屏幕上，反之亦然。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。