查询词典 off-premise

A 3×2 factorial design experiment involving three types of semantic cues (dollars off, sale-price, and percentage-off) and two shopping situations was conducted.

本研究采用3种不同语意线索的价格促销建构方式（现金折扣、促销价与百分比折扣）与2种种购物情境的实验设计。

Even though the passenger sensing system is designed to turn off the passenger's frontal airbag if the system detects a rear-facing child restraint,no system is fail-safe,and no one can guarantee that an airbag will not deploy under some unusual circumstance,even though it is turned off.

即使感应器感应到儿童座椅被安装并关闭了安全气囊，但没有一个系统是万无一失的，没有人敢保证关闭安全气囊会在一些特殊情况下安全气囊不会被充气。

Well, I know that you're in love with him 'cause I saw you dancing in the gym You both kicked off your shoes Man, I dig those rhythm and blues I was a lonely teenage broncin' buck With a pink carnation and a pickup truck But I knew I was out of luck The day the music died I started singing Now, for ten years we've been on our own And moss grows fat on a rolling stone But that's not how it used to be When the jester sang for the king and queen In a coat he borrowed from James Dean And a voice that came from you and me Oh and while the king was looking down The jester stole his thorny crown The courtroom was adjourned No verdict was returned And while Lenin read a book on Marx The quartet practiced in the park And we sang dirges in the dark The day the music died We were singing Helter skelter in a summer swelter The birds flew off with a fallout shelter Eight miles high and falling fast Landed foul on the grass The players tried for a forward pass With the jester on the sidelines in a cast Now the half-time air was sweet perfume While sergeants played a marching tune We all got up to dance Oh, but we never got the chance 'Cause the players tried to take the field The marching band refused to yield Do you recall what was revealed The day the music died?

我知道奶爱上了他因为我看到你们在体育馆里跳舞你们踢掉鞋子老天，我深深感受到节奏与蓝调那时的我是个寂寞的年轻人别着一朵粉红色的康乃馨，有一辆小货车但我明白自己并不走运在音乐死亡的那一天我开始唱着。。。。。。如今十年了，我们全靠自己熬过来了滚动的石头上长满了青苔但，它原来不是这个样子的当弄臣为国王与皇后歌唱穿着向詹姆斯狄恩借来的外套用来自你我的声音当国王低头弄臣偷走了荆棘桂冠法庭当时休会没有任何判决宣判当蓝尼读着马克思主义的书四重奏在公园里排练我们在黑暗中唱着挽歌在音乐死去的那天我们唱着。。。。。。在酷暑中手忙脚乱鸟群飞过辐射尘防护罩高度为八英哩，急速下降错误的降落在草地上球员尝试把球向前传靠着边线上弄臣的帮忙在中场休息时间，空中充满着香味当士官们奏起了进行曲我们都起身准备跳舞但我们始终没有机会因为球员们占据了球场军乐队拒绝让步你还记得当时透露了什麽讯息吗？

This is as when churning and a person become the far-out cause of butter, or bright colour the far-off cause of consciousness, or dead bodies of parents the far-off cause of beings.

这就是说搅拌是黄油形成的远因，或者光亮是意识产生的的原因，或者父母的身体是生命产生的远因。

Fatefully, Shepard began his work in the theater in New York City during the birth of the Off-Off Broadway movement.

Fatefully ，开始了他的工作谢泼德在剧场在纽约市的诞生过程中的外外百老汇运动。

Taken off fattiness of milk and general milk have protein and mineral substance as much, but it has wiped off that fattiness.

脱脂奶与普通牛奶含有同样多的蛋白质和矿物质，但已把其中的脂肪去除了。

Without inheriting our national culture in deed, we will not open the storehouse of our national historical cause and entirely comprehend it; we will not know how to differentiate national culture's cream from trash; we will fatuously regard the cream as waste and rashly cast off these treasures; we will cut off our nation's lifeline, break our nation's backbone.

没有真实的继承，不能接近和打开民族的"本因"之库，全面了解和体悟民族的本因，也就认识不了民族的精华与糟粕，就必然会将精华当作糟粕轻易抛弃，就会愚昧地切断社会发展的道纪，砍断民族的脊梁。

Policy of come off sentry duty reduced the consumptive demand of state-owend enterprise worker greatly, make place of feebleminded force worker exasperate, make place of high-energy force worker is improved, support spends their policy to close with its ability positive, weakening policy of come off sentry duty to lose the only track of action is the anticipation that increases state-owend enterprise worker income and the uncertainty that reduce income.

下岗政策在很大程度上降低了国企职工的消费需求，并使低能力职工处境恶化，使高能力职工处境改善，他们的政策支持度与其能力正相关，削弱下岗政策负作用的惟一途径是提高国企职工的预期收入和降低收入的不确定性。

And tower water supply drainage work is compared with in general multilayer building and low tier of buildings water supply drainage work , fundamental theory and reckoning are identical in the field of some , tier of numbers are many because of the tower , the building altitude is big , the building function is broad , building structure is complicated but, what be accepted the external world condition restricting waits, tower water supply drainage work is listed in disregarding being to be still extent on technology depth,have exceeded low tier of buildings water supply drainage work category, The number having the following few characteristics tower water supply draining off equipment is many and, instant the source of water that the rate of flow giving a water yield and draining away water depends on , rational water supply of economy sewerage form and , breathable appropriate treatment draining off pipeline problem and, to ensure that water supply safety is reliable , the administration draining away water unobstructed and defending is convenient.

高层建筑给水排水工程与一般多层建筑和低层建筑给水排水工程相比，基本理论和计算方法在某些方面是相同的，但因高层建筑层数多、建筑高度大、建筑功能广、建筑结构复杂，以及所受外界条件的限制等，高层建筑给水排水工程无论是在技术深度上，还是广度上，都超过了低层建筑物的给水排水工程的范畴，并且有以下一些特点高层建筑给水排水设备的使用人数多，瞬时的给水量和排水流量靠的水源，以及经济合理的给水排水系统形式，并妥善处理排水管道的通气问题，以保证供水安全可靠、排水通畅和维护管理方便。

The result shows that there are significant differences such as the final stride approach and horizontal velocity of barycenter,swing speeding of swing leg,the factors of buffer and stretch of the take-off leg in the take-off technique between Chinese male high-jumpers and foreign ones.

通过三维摄像对我国部分优秀男子跳高运动员的起跳技术进行运动学分析，研究结果表明：我国部分优秀男子跳高运动员的最后一步步长及质心水平速度、摆动腿的摆动速度、起跳腿的缓冲蹬伸方面与世界优秀选手存在差距。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。