查询词典 off-line editing

Another MCU, 89C2051 is used to realize the control of the three rows LED monitor showing coordinates of axis X and Z axis and other state of the system. Charnel A and C of 8155 are used for editor keyboard, which make the inputting or editing of the NC code and data possible. Charnel P1 of 8031 is used for the operation keyboard such as system power on/off and movement of axis X or Z. a programmable parallel I/O chip, 8255, is used to achieve system I/O and the transmission of other information. In summarize, the system developed is characterized by its simplicity, low development cost and high reliability.

在CPU存储器扩展电路设计中， CPU选用MCS-51系列的8031单片机，外扩32K的程序存储器和 8K的数据存储器，分别用于存放系统管理程序、数控加工程序以及运算数据；在显示电路设计中，选用MCS-51系列的89C2051单片机作为从CPU，控制三排LED显示器，用于X轴、Z轴动态坐标以及相关数字的动态显示；在手动键盘和编辑键盘设计中选用8155芯片的PA口和PC口作为行、列母线，扩展矩阵式编辑键盘，用于程序和数据的输入或编辑，同时选用8031单片机的P1口扩展手动键盘，用于系统启动、停止以及运动部件在X、Z轴方向的手动控制；在I/O口扩展电路设计中选用8255芯片扩展输入输出口，用于接收和传送开关量及相关信息。

It said in most cases customers were unable to buy a laptop of the above-mentioned producers without the pre-installed Windows OS or were not able to refuse to use the operating system they were "foisted off" with the laptops. Reporting by Maria Kiselyova; editing by Elaine Hardcastle

反垄断服务局称：在大多情况下消费者无法从上述PC厂商购买到没有预装视窗Windows操作系统的笔记本电脑，或不能拒绝这些厂商将视窗系统硬卖给消费者。

Ars Technica took some time to dust off the old family photos to see what the new editing, publishing, and identifying features are all about.

Ars Technica 花了些时间把家里的老照片擦掉灰尘，尝试了下所有这些新的编辑，发布以及识别功能。

That's the pretext director Pierre Morel uses to reinvent the action film with gracefully soaring chases and grittily imaginative confrontations--no CGI, very little wire work, just a subtle, clever use of off-speed cameras and canny editing.

导演皮埃尔·莫雷尔通过优雅的追逐场面和富于想象的打斗场面，巧妙运用了慢镜头并加入了细致的镜头剪辑技术，几乎重塑了动作片。

A beginner's introduction if you will, so it's easier to build off on the concept of RAW editing in the hopefully forthcoming tuts.

一个初学者的介绍，如果你愿意，所以更容易建立在概念的RAW编辑过的希望即将举行的塔茨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。