查询词典 off-key

However, to turn the radio off you have to hold the power button for a few seconds…a quick push will not turn it off.

但是，要关闭收音机，你也得摁住电源按钮数秒才行，快速推一下按钮则无法关机。

To start rasping off lead with no plan is a mistake waiting to happen, it is easy to take too much lead off and very hard to put back on.

开始rasping小康带头与没有计划是一个错误的轮候情况，是很容易采取太多导致起飞和很难放回。

You rattle off your shopping list of duties and practices regarding an excellent combination of on-site and off-site backup and storage procedures.

您脆裂关闭您的购物清单的义务和做法的良好结合，现场和非现场备份和存储程序。

Be in and buy with come off respect, PPG already will in former days build up and for the 2nd big advocate the vitreous business of course of study comes off, absorption razzia chemistry of family name of contented of paint market; already started tycoons of pair of another big chemical industry Luomenhasi of 18.8 billion dollar buy a plan, and this will be the brushstroke with the greatest throughout history of chemistry of contented family name is bought case, should buy at present case already acquired partner of Luo Men Ha Si people agree, accepting examine and verify in European Union committee.

在并购与剥离方面，PPG已将昔日起家且为第二大主业的玻璃业务剥离，并专心攻占油漆市场；陶氏化学已启动了对另一大化工巨头罗门哈斯188亿美元的并购计划，而这将是陶氏化学有史以来最大的一笔并购案，目前该并购案已获得罗门哈斯股东们的同意，并正在欧盟委员会接受审核。

If a collision between the two messages is imminent, the last Digital Video Home Terminal to send the message backs-off and then reattempts to send the message a plurality of times after a random back-off interval of time has passed after each reattempt until no collision would occur with another message generated from a different Digital Video Home Terminal.

倘若在传送讯息传送过程中，两个讯息即将发生冲突，则后来发送讯息的终端机先退让，然后於一随机退让时间间隔之后，再重新多次尝试发送讯息，直到所发出的讯息不再与其他用户的终端发生冲突为止。

The integrity of each story will be maintained, so even if a particular story is broken off to introduce a new story from another time and location, it will later recommence at the place it left off.

每个故事将被完整地备份保留，所以，即使某个故事被从另一个时间和地点开始的故事打断，它还能在这个故事结束后重新继续。

Partly it has great practical value – you can wrap it around you for warmth as you bound across the cold moons of Jaglan Beta; you can lie on it on the brilliant marble-sanded beaches of Santraginus V, inhaling the heady sea vapours; you can sleep under it beneath the stars which shine so redly on the desert world of Kakrafoon; use it to sail a mini raft down the slow heavy river Moth; wet it for use in hand-to-hand-combat; wrap it round your head to ward off noxious fumes or to avoid the gaze of the Ravenous Bugblatter Beast of Traal (a mindboggingly stupid animal, it assumes that if you can't see it, it can't see you – daft as a bush, but very ravenous); you can wave your towel in emergencies as a distress signal, and of course dry yourself off with it if it still seems to be clean enough.

一方面是由于它有着非常实际的使用价值——当你跳跃着穿越Jaglan Beta的冰冷的月亮中间时，可以把毛巾裹在身上用来取暖；在Santraginus V的灿烂的大理石沙子的海滩，你也可以躺在毛巾上，呼吸浓烈醉人的海洋蒸汽；也可以在Kakrafoon的沙漠世界里，在红色的恒星照耀下，盖着毛巾睡觉；用它做帆，在缓慢宽阔的Moth河上泛舟；在近身搏斗中打湿了做武器；包住脑袋来防止毒气侵袭或者避开Traal的贪婪虫鸣兽的喋喋不休（一种发自内心的愚蠢的动物，它总是认为如果你看不到它，它也就看不到你——蠢得像灌木，却很贪婪）；可以在紧急情况下挥动毛巾表示求救信号；当然，也可以用来擦干身体——如果它看起来还是足够干净的话。

She is cast off the fist (and if I'm not fast enough, she'll cast herself off) and returns when I have sounded her conditioned reinforcer to get her reward.

她摆脱了拳头（如果我不是不够快，她会投自己关闭），以及回报时，我已敲响了她的条件增强剂，以得到她的报酬。

How are we to say whether a reorganisation of production, which makes A better off, but B worse off, marks an improvement in efficiency?

一次生产的改组，如果使得 A 的情况变的更好一些，但却使 B 的情况变的糟一些，那么我们能不能说这意味着效率的增加呢？

Lawyers and solicitors may also be struck off the legal resister. Companies may be struck off the government Register of Companies.

律师与事务律师可能被吊销律师执照，企业行号也可能被政府吊销公司执照。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。