查询词典 off-key

Just as some African countries have benefited by playing off China against Taiwan, the temptation now is to play off western interests against China.

一些非洲国家曾因利用中国大陆和台湾之间的对立关系而渔利，现在的诱惑则是利用西方国家与中国的对立关系。

We can't afford to wait for Yao to completely heal, but I do think he should take a couple of weeks off, just to get his body and mind refreshed. Anything more will dig us too deep of a hole. Tmac needs to take a good week off, and just let his body heal up. 2 weeks if needed. His shot and playmaking really require lift and a quick first step, which he doesn't have right now.

我们不能等到姚明完全的恢复健康，但是我认为他可以休息2个星期，让身体和信心恢复起来，任何更多的事都会给我们挖个很深的坑，麦迪需要休息一个星期，只要让他的身体状态恢复过来即可，如果需要可以休息2周，他的投篮和在场上的组织进攻，真的需要提升，这是不可阻挡的第一步，因为他现在还不完全具备。

With the swing velocity being bigger, you may increase the take-off power and improve the take-off effect.

而且"摆动腿摆动的速度大，能相应增大起跳力量，提高起跳效果"。

The four-seat STOL CH 801 was designed to provide excellent STOL performance without the need for excessive power: Overpowering an existing aircraft is the easiest way to achieve short take-off performance with enough power anything will take-off in a short distance!

四个议席stol的CH 801的设计，以提供卓越的stol性能，而不需要过大的权力：压倒现有的飞机是最简单的方法来达到短期内采取小康的表现（有足够的权力，任何将采取小康在很短的距离！

Artificial Neural Network method was used to improve the solution of power electronic devices during application design, and to analyze the nonlinear relationship between the periphery circuit parameters and the switching characteristics of large capacity GTOs (Gate Turn-off thyristors), including power losses, turn-on and turn-off times, and the rise rate of device voltages and currents. ANN training error was ±5%approximately.

为便于器件的设计选型，根据已有实验数据，采用人工神经网络建立了外围环境参数和大功率门极自关断晶闸管开关特性（包括损耗特性、开通和关断时间、电压和电流的变化率等）之间的非线性关系，训练误差范围为±5%。

We have another group of ISML veterans here. Mikoto has been one of the most dominating girl in the prelim, and she hopes to maintain her dominance. Chiaki comes off a hard fight against another ISML Veteran Shiori, and hopes to slow Mikoto down. Yuuhi will try to take off the pretender label and be recognized as one of the powerful Kugitsuns with a victory here. The Baka taunts are already starting to fly between them.

6楼这又是一组ISML的有实力的分组，炮姐是预赛强力横扫队员之一，所以炮姐必然需要继续保持横扫状态，南千秋刚刚和另一个有实力的对手SHIORI进行过艰苦的一战，希望这次能够抱住炮姐的大腿让她不要太嚣张了，YUUHI会尽力摆脱很软的印象，用一场胜利来证明她是钉宫阵营中的强力党，下一句真是太。。。

Existing production equipment: Germany MAN Roland 700 four large off-color machine, Heidelberg four - 102 big four off-color machine, four-opened two-color, four-color offset printing press; seven-color gravure printing machine, fully automatic mode in Taiwan cutting machine, tipping machine, folder gluer, stickers mounted liquid light-controlled cutter, laminating machine, tile blank machine, binding machine, proofer; pre-press plate making, such as Apple Computer.

现有生产设备：德国曼罗兰700型大对开四色机，海德堡四--102大对开四色机，四开双色、四色胶印机；七色凹印机、台湾全自动模切机、烫金机、糊盒机、贴裱液轻控切纸机、复膜机、瓦愣机、装订机、打样机；印前苹果电脑制版等。

To keep them off and put them off-balance, NOT to pummel the dog or throw it backwards, except in emergencies.

保持它们赶走，并把它们赶走平衡，而不是pummel狗或把它倒退，除在紧急情况下。

It's here that Zhu Jia's more recent work "Never Take Off"(2002), showing an endlessly uncertain and unsuccessful take-off of an airplane, turns out to be the most pungently accurate exposure of the condition of our lives: the gravity of doubt is invincible… In fact, it's crucial to see that Zhu Jia's work emerged in a very particular context.

他开始与他的概念和多媒体项目在非常时刻，当中国的哲学和艺术社区开始引进和概括性的现象学在20世纪80年代末和90年代初。

Bobby. Beck is Bai Bo's circus wagon Hercules, his performance very the welcome that suffers an audience, a very thick punty, he uses handle gently light so pull broke off, think people breaks off a sugar cane is so deft.

博比。贝克是伯勃马戏团的大力士，他的表演很受观众的欢迎，一根很粗的铁棒，他用手轻轻那么一扳就折断了，就想人们折断一根甘蔗那么轻巧。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。