查询词典 off-key

A division with round-off errors might position the crosshair just off the correct position.

阿师圆入误差可能位置刚刚下班的正确位置十字线。

Really, though, it looked more as if Karl Lagerfeld had set off with a cry of "Let's see how many trends of the season we can tick off this time."

真的，虽然，它期待更多的作为，如果卡尔拉格斐已关闭与呼声："让我们看看有多少的趋势，本赛季我们可以剔过这一次"。

But coming off the 8 ball, the cue ball kissed off the 9 and scratched.

但未来的小康八号球，主球亲吻关闭9日和抓伤。

We are , and must be , one and all, burdened with faults in this world, but the time will soon come when ,I trust we shall put them off in putting off our corruptible bodies; when debasement and sin will fall from us with this cumbrous frame of flesh , and only the spark of the spirit will remain ,--the impalpable principle of light and thought , pure as when it left the Creator to inspire the creature :when it came it will return ;perhaps again to be communicated to some being higher than man-perhaps to pass through gradations of glory ,from the pale human soul to brighten to the seraph !

人活在世上，任何人都会有许多罪过，而且肯定会这样，不过我相信，不久就会有这么一天，我们在摆脱了腐朽的躯壳时，同样会摆脱这些罪过。到那个时候，堕落和罪过将会连同累赘的血肉之躯一起离开我们，只剩下精神的火花---无影无形的生命和思想之源，就象刚开始离开上帝来赋予世界万物灵魂的时候一样纯洁，它从什么地方来，还会返回到什么地方去，或许又会和某种比人来还要高级的东西息息相通---或许会通过各个光荣的阶段，从照耀人类苍白的灵魂，到照耀最高级的天使。

We are, and must be, one and all, burdened with faults in this world: but the time will soon come when, I trust, we shall put them off in putting off our corruptible bodies; when debasement and sin will fall from us with this cumbrous frame of flesh, and only the spark of the spirit will remain,- the impalpable principle of light and thought, pure as when it left the Creator to inspire the creature: whence it came it will return; perhaps again to be communicated to some being higher than man- perhaps to pass through gradations of glory, from the pale human soul to brighten to the seraph!

人生在世，谁都会有一身罪过，而且必定如此，但我相信，很快就会有这么一天，我们在摆脱腐坏躯体的同时，也会摆脱这些罪过。到那时，堕落与罪过将会随同累赘的肉体离开我们，只留下精神的火花——生命和思想的本源，它像当初离开上帝使万物具有生命时那么纯洁，它从哪里来就回到哪里去，也许又会被传递给比人类更高级的东西一—也许会经过各个荣耀的阶段，从照亮人类的苍白灵魂，到照亮最高级的六翼天使。

The problem of water leakage from curtain for cutting off water is reasonably solved after the conception of apparent connection width and construction method of big connection width in curtain for cutting off water in deep-mixing piles are proposed from practical engineering need. The economical benefit of the construction method of big connection width is better than that of construction method of traditional connection width.

6从实际工程需要出发，在深层搅拌桩止水帷幕中提出了视搭接宽度的概念和大搭接宽度设计施工方法，较好地解决了止水帷幕中桩间开叉漏水的问题；大搭接宽度施工方法与传统搭接宽度施工方法相比，还具有较好的经济效益。

The difficult of narrow construction site is successfully solved after the design method and construction technology of support and water cut-off technique for the foundation pit with bored piles drilled in single-row deep-mixing piles of curtain for cutting off water are proposed in the narrow available site of the underground.

7在地下可用空间狭小的场地，提出了在单排深层搅拌桩止水帷幕中套打钻孔灌注桩基坑支护截水技术设计方法和施工工艺，成功地解决了施工场地狭小的困难。

This was the same year cuts off the treasured sword the fiendish person Solon arm to accept the Cyr saint sword, but although the same year has been broken off passes through the careful casting also to be changed beyond recognition now, only then depended upon this only then to be possible to be defeated the Excalibur Solon, and unified the entire earth world.

这把宝剑就是当年砍断魔王索伦手臂的纳西尔圣剑，虽然当年已被折断但经过精心铸造现在又焕然一新了，只有依靠这把神剑才可打败索伦，并且统一整个中土世界。

It induced gene technology, the activation of plant disease resistance genes, with strong absorption,good, long duration of field crops, fruit trees, vegetables, turf and ornamental plants on a variety of real, bacterial diseases, mycophenolatedisease, disease, anthracnose, Fusarium wilt, bacterial angular leaf spot, leaf spot and rot, soft rot, seedling damping-off, or damping-off with the treatment and eradication of the role of the effect of HIV disease are also significant.

它采用基因诱导技术，激活植物抗病基因，内吸性强，速效性好，持效期长，对大田作物、果树、蔬菜、草皮及观赏植物上的多种真、细菌病害，如霜霉病、疫病、炭疽病、枯萎病、细菌性角斑病、叶斑病黑腐病、软腐病、幼苗猝倒病或立枯病具有治疗和铲除作用，对病毒病效果也比较显著。

Field experiment showed that coating agent with uniconazole (No2 uniconazole seed-coating agent) could significantly defend cucumber seedlings agaist damping-off, inhibit vertical growth and strengthen in thickness of young seedlings. It could blossom early, significantly increase fruit numbers per plant and yields of early stage and total yield. After coating cauliflower seeds by No2 uniconazole seed-coating agent, the uniconazole coating did not affect emergence rate, reduced damping-off disease incidence, increased stem diameter and fresh weight of seedling underground parts.

大田栽培试验发现：烯效唑包衣能显著防控黄瓜苗期猝倒病，抑制瓜苗纵向生长和促进幼苗加粗，使植株开花提早，包衣后黄瓜单株结瓜数提高，前期产量和总产量均显著提高；烯效唑包衣花椰菜使其出苗时间略有延长，但对出苗率无明显影响，包衣后的幼苗猝倒病发病率显著降低，叶色明显加深，幼苗茎粗和地下部鲜重显著增加，包衣的植株现蕾期提早，花球单重显著增加且表现出一定的增产效应，但试验的两品种间存在一定的差异。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷