查询词典 off-hand

Scientists want to design a flying car can be a vertical take-off of the system so that it can quickly take-off and landing.

科学家们要为飞行汽车设计一个可以垂直起飞的系统，让它能够迅速起飞和降落。

To this hearsay, controller of relevant video website expresses, their website did not sign off " my colonel my group ", it is according to accredit the agreement is in sow, because a large number of advertisement had put in,went out, if sign off, advertisement advocate also won't agree.

对此传闻，相关视频网站负责人表示，他们的网站并没有停播《我的团长我的团》，都是按照授权协议在播，因为大量广告已经投放出去了，要是停播的话，广告主也不会同意。

They jumped off the wall and ran off.

他们从墙上跳下去跑掉了。

Well, I'm off to school, and then off to my part-time job.

我要去学校了，然后去做兼职。

When they were turned off the highway motorists tried to wend their way around the overpasses, which were sealed off by U.S.

当他们被迫离开高速公路，司机们试图拐过被美军坦克封锁住的天桥。

Can not be each business nevertheless so prosperous ↓ 3, just arrived of new city I, seek new view everywhere, the station takes camera to overflow in house of bubble steamed bun aimlessly a chaos is patted, do not let off even eaves ↓ 4, in the street alley of lane of whole the Huis, probably only I just can am opposite there is grumous interest ↓ in the take a walk cock hen of roadside 5, going, see the ancient Buddhist templeput on the brakes with one beautiful place and compound, it is one saves in good condition big mosque so this screen wall on ↓ or front door most the look ↓ that attracted me first 6, go in to look, the building distinguishing feature of each place is so attract my ↓ 7, boosting watch for a chance, to any one place in compound Gu Xianggu's lubricious construction details does not let off ↓ 8, also be to see a new world in the compound on the side of main hall ↓ 9, room apical moon, beautiful here is authentic mosque building ↓ 10, go out courtyard, better of a few the Hui nationality people sitting in the sun next prattle,↓ of good envy letting a person 11, this clever animal on mosque gate pier looked a long time, also doing not have differentiate to go out is what animal ↓ 12, come out from the Huis lane, along the town god's temple that the ave went to Xi'an toward westing again on the west, light is a card these upstairs woodcarving had let me admired a head to pat ↓ a long time 12, what main hall of town god's temple saves is not very good, xi'an municipal government also uses contemporary carpentry to come alive without sedulous ground it seems that overhaul, then ability sees audience hall two side this former juice raw ingredient woodcarving gate ↓ 13, the eaves of audience hall also follows pailou same distinctive ↓ 14, the gravelstone lion of two side of pailou looks to also resemble antique ↓ is breathed out, photography homework of the first day is explained end, will stick other again tomorrow...

不过可不是每一家的生意都这么红火↓3、刚到一个陌生城市的我，到处寻找新鲜的景致，站在泡馍馆拿起相机漫无目的地一通乱拍，连房檐都不放过↓4、整个回民坊的街巷里，大概只有我才会对在路边的散步的公鸡母鸡都有着浓厚的爱好↓5、走着走着，就看见一处漂亮的古刹和院落，原来是一间保存完好的大清真寺↓还是正门对面的这个影壁最先吸引住了我的目光↓6、走进往看，每一处的建筑特色都是那么吸引我↓7、捧着相机，对院落里的任何一处古香古色的建筑细节都不放过↓8、正殿旁边的院落里也是别有洞天↓9、房顶上的月亮，标致着此处是正宗的清真寺建筑↓10、出得大院，几位回族长者们正坐在太阳底下闲聊，好让人羡慕↓11、清真寺门墩上的这个灵兽看了半天，也没辨出是什么动物↓12、从回民坊出来，沿着西大街再往西走就到了西安的城隍庙，光是牌楼上的这些木雕就已经让我仰头拍了半天↓12、城隍庙正殿保存的不是很好，西安市政府似乎也没有刻意地用现代木工活来翻修，于是才能看到大殿两侧这原汁原味儿的木雕大门↓13、大殿的房檐也跟牌楼一样有特色的↓14、牌楼两侧的小石狮子看上往也像古董呢↓哈，第一天的摄影作业交代完毕，明天再贴其它的

Just before she closed the window shade so she could go to sleep, Morgan says, off in the distance, I saw the crescent Moon, and I know this is impossible physics wise, but it seemed like it would be so easy to take a right turn and head off that way.

而且，从远景来看，尽管空间站是个庞大的机器，NASA的任务以及所依靠的技术都让摩根觉得这就是一件自然的、符合人性的事情。

The cultural technique measure before pick which through establish different result altitude when the grape branch is unearthed and the branch is tied, taking off the leaves at color change time, Shop reflective film under surface, Research the influence which through the cultural technique measure of change wine grape micro-climate on the quality of wine grape, The results showed that,Fruiting by 70 cm height, the results of the processing site to taking off the leaves , Shop reflective film under surface ...

通过在葡萄枝条出土、绑蔓期间设置不同的坐果高度，在葡萄转色期进行摘叶、架面下铺设反光膜等采前栽培技术，研究改变葡萄微气候的技术措施对酿酒葡萄品质的影响。结果表明，采用70cm的坐果高度、对结果部位进行摘叶、在架面下铺设反光膜的处理方式能够使酿酒葡萄的品质得到一定的提高。

Fisher dragged his generous belly along the wall, tearing buttons off his shirt as he went, and finally snapping off the wing mirror with his backside.

费希尔用他的大肚子紧贴着墙行走，为此他的衬衫扣子都从衣服上绷开了，最终他的后背把后视镜给折断了。

Fisher dragged his generous belly along the wall,tearing buttons off his shirt as he went, and finally snapping off the wing mirror with his backside.

费希尔顺着墙壁费力地拽着他肥大的肚腩，同时他衣服的下摆被墙壁磨破了，而他的背部终于把后视镜折断了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。