查询词典 off-hand

Mr Chiba, a China expert, said there were sound reasons for tailing off soft loans to Beijing, even though it was still far from reaching a gross domestic product per capita of $5,000, the normal cut-off point for soft loan recipients.

中国问题专家千叶先生表示，逐步终止对华软贷款存在很好的理由，尽管中国的人均国内生产总值还远未达到5000美元，即判定软贷款接受资格的通常标准。

What is crucial is to strike a balance between crashing the market, which could be devastating in terms of the resulting job losses and non-performing loans, and cooling off the speculative fever sufficiently to stave off any possibility of re-ignition.

关键在于，一方面要避免打压过度而使经济陷入危机并导致失业和坏账；另一方面又不能出手过轻而使房产泡沫重新膨胀。

Based on development stage model of spin-off company, we analyze resources requirement in different stages of the spin-off company from the perspective of resources.

本文在衍生企业的发展阶段模型的基础上，从资源的视角分析了在不同衍生阶段企业发展所需的资源。

Sponge off/on sb 依靠例句:He spent his whole life sponging off his relatives.

他靠在亲属那蹭吃蹭喝过了一辈子。

Sponge off 依赖他人生活 Playing Popeye* The man who played Popeye sponged off the dirt from another hard days work at the studio.

扮演卜派在演播室又苦干了一天，这个扮演卜派的人用海绵擦洗掉身上的脏东西。

There is also a sleep button to tell the Squeezebox to turn itself off – when not in use, the Squeezebox will enter standby mode and turn off its display.

还有一个睡眠按钮告诉squeezebox ，以自行关闭-在不使用的时候， s queezebox将进入待机模式，并关闭其显示。

I sent Lucy off on my horse and jump off and stand my ground and start firing arrows.

我送走骑着我的马的露西，从马上跳下来站在地上，然后开始射箭。

The paper starts with network statistical index optimization, and analyzes the KPI index optim ization by GSM network wire off rate and switch successful rate, so as to get the reason of wire off rate and lost of switch.

本文从网络统计指标优化入手，通过分析 GSM 网络掉话率、切换成功率等 KPI 指标的优化过程，得到引起网络掉话现象的原因和导致切换失败的因素。

Given the fact that the vast majority of SUVs were rarely taken off-pavement by their owners, much less driven under serious off-road conditions, a new type of car-based "crossover" SUV was marketed that was hoped would provide all the elements that customers actually wanted from their SUVs such as cargo carrying capacity, elevated seating height and the suggestion of an active outdoor lifestyle with less of the negative attributes typically associated with traditional SUVs such as poor gas mileage, uncomfortable ride, high step-in height, propensity to roll over, etc. The formula of a car-based "soft-road" SUV had proved marketable by the highly successful Lexus RX300 and Toyota Highlander and was thought to be a promising new market niche within the highly profitable and increasingly popular SUV category.

背景 此外，既然绝大多数的SUV很少起飞，由他们的所有者路面，更严重的带动下，越野条件下，新型的汽车为基础的"交叉"销售越野车的事实是，希望将提供一切要素该客户的真正从他们的越野车，如货物的承载能力，提高座位高度，并与负少一个积极的户外生活方式的建议一般属性，如油耗差，乘坐不舒服，高台阶的高度，传统的SUV相关，滚动倾向等汽车的公式计算的"软道路"SUV的销售已经证明了非常成功的雷克萨斯RX300和丰田Highlander和被认为在高利润和日益流行的SUV的是一个大有可为的新的市场定位类别。

We an evenings all just go off work 12:00, he works overtime me up the night class, sitting not stingily by the side of his when I go off work to sit the regular bus.

我们头天晚上都12点才下班，他加班我上晚班，我下班坐班车时很大方的坐在了他的旁边。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。