查询词典 off-hand

Using dual function one direction singular rough sets, this paper gives the concept ofF-generation law in the system, the generation model ofF-generation law and the recognition method of the system law.

利用函数单向S-粗集对偶对系统中的规律进行挖掘，对系统中某些未认识的规律进行识别，给出系统中F-生成规律的概念，给出F-生成规律的生成模型和对系统规律的识别。

The dynamics equations of simplified off-road vehicle model were set up according to the dynamic tyre force, suspension deflection and off-road terrain sinkage.

综合动态轮胎力、悬架动挠度、越野地面沉陷等因素建立了简化越野车辆模型的动力学方程。

M: That's right, you can skive off from work, skive off from school.

W： Skiving也可以用来形容那些上着班却不干正事的行为！

Ohn: That's right, you can skive off from work, skive off from school.

ean： Skiving也可以用来形容那些上着班却不干正事的行为！

John: Yes, and we heard there that the phrase is often used with the word 'off' - 'to skive off'.

不过skive是只在形容学生逃课的时候才用的吗？

Now, I agree that you have to — yeah, there are certain concessions and, you know, if you use a slide projector, you're not able to have the bad type swing in from the back or the side, or up or down, but maybe that's an OK trade-off, to trade that off for a focus.

我现在同意你需要有某种程度的让步，你亦知道如果你使用投映机你将会不能使用那些不好的模式从后边，或从旁边，或从上或下转出来。这或许是一个不错的交换。

You are a write-off, so I'll let you slink off to

我要对他们说，离开这里。

You are a write-off, so I'll let you slink off to your pathetic

所以，现在可能是讨论实质的时候啦——绝不是为了你们，2000年毕业生。

You are a write-off, so I'll let you slink off to your pathetic $200,000-a-year jobs, where your checks will be signed by former classmates who dropped out two years ago.

我想，你们就偷偷摸摸的去干那年薪200000的可怜工作吧，在那里，工资单是由你两年前辍学的同班同学签字开出来的。

You are a write-off, so I'll let you slink off to yourpathetic $200,000-a-year jobs, where your checks will be signed byformer classmates who dropped out two years ago.

我想，你们就偷偷摸摸去干那年薪20万的可怜工作吧，在那里，工资单是由你两年前辍学的同班同学签字开出来的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。