查询词典 off-hand

Existing production equipment: Germany MAN Roland 700 four large off-color machine, Heidelberg four - 102 big four off-color machine, four-opened two-color, four-color offset printing press; seven-color gravure printing machine, fully automatic mode in Taiwan cutting machine, tipping machine, folder gluer, stickers mounted liquid light-controlled cutter, laminating machine, tile blank machine, binding machine, proofer; pre-press plate making, such as Apple Computer.

现有生产设备：德国曼罗兰700型大对开四色机，海德堡四--102大对开四色机，四开双色、四色胶印机；七色凹印机、台湾全自动模切机、烫金机、糊盒机、贴裱液轻控切纸机、复膜机、瓦愣机、装订机、打样机；印前苹果电脑制版等。

To keep them off and put them off-balance, NOT to pummel the dog or throw it backwards, except in emergencies.

保持它们赶走，并把它们赶走平衡，而不是pummel狗或把它倒退，除在紧急情况下。

It's here that Zhu Jia's more recent work "Never Take Off"(2002), showing an endlessly uncertain and unsuccessful take-off of an airplane, turns out to be the most pungently accurate exposure of the condition of our lives: the gravity of doubt is invincible… In fact, it's crucial to see that Zhu Jia's work emerged in a very particular context.

他开始与他的概念和多媒体项目在非常时刻，当中国的哲学和艺术社区开始引进和概括性的现象学在20世纪80年代末和90年代初。

Bobby. Beck is Bai Bo's circus wagon Hercules, his performance very the welcome that suffers an audience, a very thick punty, he uses handle gently light so pull broke off, think people breaks off a sugar cane is so deft.

博比。贝克是伯勃马戏团的大力士，他的表演很受观众的欢迎，一根很粗的铁棒，他用手轻轻那么一扳就折断了，就想人们折断一根甘蔗那么轻巧。

However, to turn the radio off you have to hold the power button for a few seconds…a quick push will not turn it off.

但是，要关闭收音机，你也得摁住电源按钮数秒才行，快速推一下按钮则无法关机。

To start rasping off lead with no plan is a mistake waiting to happen, it is easy to take too much lead off and very hard to put back on.

开始rasping小康带头与没有计划是一个错误的轮候情况，是很容易采取太多导致起飞和很难放回。

You rattle off your shopping list of duties and practices regarding an excellent combination of on-site and off-site backup and storage procedures.

您脆裂关闭您的购物清单的义务和做法的良好结合，现场和非现场备份和存储程序。

Be in and buy with come off respect, PPG already will in former days build up and for the 2nd big advocate the vitreous business of course of study comes off, absorption razzia chemistry of family name of contented of paint market; already started tycoons of pair of another big chemical industry Luomenhasi of 18.8 billion dollar buy a plan, and this will be the brushstroke with the greatest throughout history of chemistry of contented family name is bought case, should buy at present case already acquired partner of Luo Men Ha Si people agree, accepting examine and verify in European Union committee.

在并购与剥离方面，PPG已将昔日起家且为第二大主业的玻璃业务剥离，并专心攻占油漆市场；陶氏化学已启动了对另一大化工巨头罗门哈斯188亿美元的并购计划，而这将是陶氏化学有史以来最大的一笔并购案，目前该并购案已获得罗门哈斯股东们的同意，并正在欧盟委员会接受审核。

If a collision between the two messages is imminent, the last Digital Video Home Terminal to send the message backs-off and then reattempts to send the message a plurality of times after a random back-off interval of time has passed after each reattempt until no collision would occur with another message generated from a different Digital Video Home Terminal.

倘若在传送讯息传送过程中，两个讯息即将发生冲突，则后来发送讯息的终端机先退让，然后於一随机退让时间间隔之后，再重新多次尝试发送讯息，直到所发出的讯息不再与其他用户的终端发生冲突为止。

The integrity of each story will be maintained, so even if a particular story is broken off to introduce a new story from another time and location, it will later recommence at the place it left off.

每个故事将被完整地备份保留，所以，即使某个故事被从另一个时间和地点开始的故事打断，它还能在这个故事结束后重新继续。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。