查询词典 off-duty

There are mixed feelings about this run-off, many diplomats here feel it will clear the air after a first round's rampant fraud, including the stuffing of ballot boxes on a huge scale, but many Afghans can't see the need for a second round, and fear the consequences of voting — hardly surprising when some had their ink-stained voting finger cut off by Taliban extremists in August.

对于这次复选有种喜忧参半的心情，许多在阿富汗的外交官认为这次复选将会改善目前的气氛，尤其是在首轮猖獗的欺诈之后，包括大范围的塞堵投票箱，但是许多阿富汗人却认为没有必要进行第二轮投票，并且担心最终结果。

There are mixed feelings about this run-off, many diplomats here feel it will clear the air after a first round's rampant fraud, including the stuffing of ballotboxes on a huge scale, but many Afghans can't see the need for a secondround, and fear the consequences of voting — hardly surprising whensome had their ink-stained voting finger cut off by Taliban extremists in August.

对于这次复选有种喜忧参半的心情，许多在阿富汗的外交官认为这次复选将会改善目前的气氛，尤其是在首轮猖獗的欺诈之后，包括大范围的塞堵投票箱，但是许多阿富汗人却认为没有必要进行第二轮投票，并且担心最终结果。

Off the chain 都有什么意思例如:Jack was off the chain when he found out his girlfriend was cheating on him.

当杰克发现他女朋友对他三心二意的时候，他简直疯了。

Button D is the power and timing key : When plug in the power, the green light on and the machine will be in standby mode, press one time is on and default timing as an hour, and press twice up to two hours, the third time is three hours, followed by cycle, If you want to turn it off,just long press it and last for 2 seconds,the machine is shut down and the returned to the standby mode,if you want to stop here just power take off.

此键为开机和定时键：插上电源按键底有绿色灯光，此时为待机状态，按一次此键为开机，主机默认定时1小时，再第二次定时2小时，按第三次定时3小时，依次循环，长按2秒为关机，整机又返回待机状态。

While laybacking up the lower section of the crack, I concentrated on conserving my energy by climbing as fluidly and in as relaxed a manner as possible. I felt surprisingly strong through the first series of difficult moves, but as I began to execute one of the last ones, my timing and body position were slightly off. As I tried to thrust my finger tips into a small undercling slot, my foot popped off and I suddenly found myself dangling 2000 feet above the ground.

在裂隙下面部份要layback上时，我专注的尽量流畅和用放松的方法来节省体力，我觉得自己好像惊人的强壮爬完第一个连续难点，但当开始爬最後一个时，我的步调及动作有点不配合，我试著强把指尖放进一个小倒拉缝时，脚砰的滑掉，突然觉得自己在距地面二千英尺的地方摆荡。

While laybacking up the lower section of the crack, I concentrated on conserving my energy by climbing as fluidly and in as relaxed a manner as possible. I felt surprisingly strong through the first series of difficult moves, but as I began to execute one of the last ones, my timing and body position were slightly off. As I tried to thrust my finger tips into a small undercling slot, my foot popped off and I suddenly found myself dangling 2000 feet above the ground.

在裂隙下面部份要layback上时，我专注的尽量流畅和用放松的方法来节省体力，我觉得自己好像惊人的强壮爬完第一个连续难点，但当开始爬最后一个时，我的步调及动作有点不配合，我试著强把指尖放进一个小倒拉缝时，脚砰的滑掉，突然觉得自己在距地面二千英呎的地方摆荡。

We supplied the improved traditional, operation of cutting off white matter of frontal leaf combined with cutting off Papez emotional circuit and applied on 20 cases of mental patients.

我们应用改良传统的额叶白质切断术结合Papez情绪环路的切断，治疗精神病患者20余例。

In the waters between the United States and Japan, the starry flounder populations vary from about 50 percent left-eyed off the United States West Coast, through about 70 percent left-eyed halfway between the United States and Japan, to nearly 100 percent left-eyed off the Japanese coast.

在美国和日本之间的水域中，星形比目鱼的群体组成不断变化，在美国西海岸附近，50%是眼在左侧的，在美国和日本之间的中间位置，70%是眼在左侧的，而到了靠近日本海岸的地方，则几乎百分之百都是眼在左侧的了。

Up down:2/8 Lefte/Right:4/6 Menu on/off 7 Select:5 Back: 1/Back button In Text Edittor: Page Up/Down 2/8 Full screen:* Menu on/off:7 close:/Back buttom To avoid getting security prompts when accessing the local file system ,please make sure that you have set the access permissious for MobyExplorer on your phone to"Never ask"Please consult your phone manual or our web site for instructions on how to do this.

上下： 2月8日 Lefte /右： 4月6日菜单开/关7 选择： 5 回： 1/Back按钮在文本Edittor ：网页上/下2月8日全屏：*菜单开/关： 7 收盘：/返回按钮为了避免安全提示时，访问本地文件系统，请确保您已设置的访问permissious的MobyExplorer在您的手机上，以&绝不会要求&请咨询您的手机的手册或我们的网站，关于如何进行的指示this。

It would make life a lot simpler if we could attribute his mistakes to being too tied up with off-field activities; if we could brush off his helplessness when confronted by an 80 per cent Fernando Torres on Sunday as fatigue from parading up and down a Leicester Square red carpet.

如果我们把他的失误都归结于太多的场外活动的话会简单的多。如果我们能认为他周日连80%的托雷斯都搞不定的无奈是由于在莱斯特广场业务繁忙的话。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。