查询词典 off-duty

The housing have been fettering the laid-off workers tightly, but the government's low-cost housing don't untie the yoke of housing. So housing in fact has become the heartburn of the laid-off workers in their life.

所以住房的枷锁一直在紧紧地套在下岗人员的颈上，而政府的经济房措施并没有为下岗人员解开住房的枷锁；所以住房实际是下岗人员的终身心痛。

There were handcuffs of all sizes, including small ones for children, and instruments for cutting off noses and ears, gouging out eyes, breaking off hands, and hamstringing legs.

有手铐的大小企业，包括小的，为儿童和手段切断鼻子和耳朵，刨出来的眼睛，中断手中，并突破双腿。

There were handcuffs of all sizes, including small ones for children, and instruments for cutting off noses and ears, gouging out eyes, breaking off hands, and hamstringing legs.

这里有各种型号的手铐，包括给小孩用的小型号，还有各种切鼻割耳、挖眼、砍手、断腿的刑具。

The story of how the Vautiers began generations ago to make a living pulling cod from the waters off Newfoundland, hefting each sleek green-and-white fish by hand as it came off the line, is lost in family history.

如何vautiers故事开始前几代拉谋生鳕从海面纽芬兰楼上每个漂亮的绿色和白色的手像鱼出刊的路线、失去家庭的历史。

Set three years after "Ocean's 11," this sequel shows us Danny Ocean gathering up his complete gang of con artists and thieves from the first film in New York City before they all jet off to Amsterdam, Rome, and Paris to pull off three seperate heists.

成立三年后&海洋11 &，这表明我们的续集丹尼海洋收集了他刚完成的骗子和小偷从第一部电影在纽约市的所有飞机，然后去阿姆斯特丹，罗马，巴黎和能够成功三个独立的抢劫。

Armed robbers pulled off one of the world's biggest jewellery heists at a famed Paris store , making off with 85 million euros 107 million dollars in diamonds and valuables .

武装匪徒们成功抢劫了位于巴黎商业街的全球最大的首饰行，共抢走价值8千5百万欧元(1亿零7百万美元)的钻石和贵重物品。

I've found there is no Hibernate ('Turn-off' plus 'shift') access on this computer -I try to install it- previously I both Hibernated and cut the power off: was that right or wrong?

我发现是没有休眠（ '把小康'加'转向'）访问这台电脑上-我尝试把它安装-以前我都hibernated和削减切断电源：是对还是错？

So,I become the first man who take off the hoses than take off the shoes.

于是，我成为世界上第一个先脱袜子再脱鞋子的人。

What?I told you to take off your hoses,but you told me you are now taking off your shoes?

我要你脱袜子，为什么你要脱鞋子？

But at that instant a group of Morlocks pounce upon him,and it is all he can do to fend them off while he starts the machine.just as the morlocks are about to carry him off to suffer weena's fate,the machine hurtles him out of their grasp and far into the future.

可是就在这时，一群莫洛克人朝他猛扑过来，他一面发动机器一面挡开他们。正当这些莫洛克人要抓住他使他遭受维娜同样的命运时，机器猛然飞了起来，他摆脱了他们的纠缠，进入遥远的未来。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。