查询词典 off-cycle

Dog has been taken off the menu at the capital's restaurants, sex shops have been closed, food cart vendors have been driven off the streets and people have even been forbidden to hang their laundry out the window, all in the name of presenting the government's idea of a modern,"civilized" image of China to the world.

餐厅里面禁止卖狗肉了；性用品商店在奥运期间全部关门了；街头的小卖车全部被赶出大街了；衣服不许晾在窗户外面了。。。。。。这一切都是打着向世界呈现中国现代化&文明&形象的名义。

Milan had taken their foot off the accelerator, but Carlo Ancelotti moved decisively to shake off the air of complacency, sending on Alberto Gilardino for Filippo Inzaghi.

米兰停止了加速的步伐，但是安切洛蒂坚决的炫耀着得意之情，他用吉拉迪诺换下了因扎吉。

When the circuit is shorted, the 20kHz carrier frequency signal indicator will goes off and gives the commend for power cut off. The audible and light signals will be also given.

遇有短路，20kHz载频信号消失，给出切断电源的执行指令，并给出声、光报警。

And, then, there he was, slim and handsome, and dressed the gaudiest and prettiest you ever saw, and he lit into that horse with his whip and made him fairly hum―and finally skipped off, and made his bow and danced off to the dressing-room, and everybody just a-howling with pleasure and astonishment.

这时刻，但见他站在马背之上，英俊，漂亮，一身打扮花哨、华丽得见所未见。他这时马鞭子一挥，在马身上使劲地抽，逼着马拼命地跑――最后他跳下马来，一鞠躬，翩然退场，回到更衣室去，全场观众又喜又惊，发狂地吼叫。

Corley at the first go-off was inclined to suspect it was something to do with Stephen being fired out of his digs for bringing in a bloody tart off the street.

16科利立即猜想，斯蒂芬是因为从大街上把一名烂婊子带进了公寓，才被轰出来的。

In the hopper does not have the sand, then the high-quality goods electric motor engine off, stops again the magnetic separation Machine, cuts off the water supply finally chooses the system.

料斗内无沙子，然后将上料电动机停机，再停磁选机，最后停水选系统。

This enables the Alfa Romeo 156 Crosswagon to readily negotiate icy roads - only one wheel requires grip to transmit drive to the car - as well as off-road twists, when an obstacle leaves the vehicle with only two wheels operative and, of the other two, one is off the ground.

这使得阿尔法罗密欧156 Crosswagon轻易谈判结冰的路上-只有一个车轮的抓地力要求转交开车到车-以及越野曲折，留下一个障碍时，只有两个轮子的车辆和执行，其他两个，一个是离开地面。

In the amplifying design of the Guanghua offset printing machine PZ1740, the software has been applied to the design of the cam mechanisms for the rotary sheet transfer, grippers on-off and pressure on-off etc, and the desired results has been achieved for.

系统总结了印刷机械中凸轮机构的反求设计理论，研制了相应的计算机辅助设计软件，在光华胶印机PZ1740的放大设计中，应用于圆递纸机构、开闭牙机构和离合压机构等的凸轮机构的设计，取得了预期的设计效果，从而验证了理论的正确性和软件的实用性。

I soon found a way to convince him that I would do him no harm, and taking him up by the Hand laugh'd at him, and pointed to the Kid which I had kill'd, beckoned to him to run and fetch it, which he did; and while he was wondering and looking to see how the Creature was kill'd, I loaded my Gun again, and by and by I saw a great Fowl like a Hawk sit upon a Tree within Shot; so to let Friday understand a little what I would do, I call'd him to me again, pointed at the Fowl which was indeed a Parrot, tho' I thought it had been a Hawk, I say pointing to the Parrot, and to my Gun, and to the Ground under the Parrot, to let him see I would make it fall, I made him understand that I would shoot and kill that Bird; accordingly I fir'd and bad him look, and immediately he saw the Parrot fall, he stood like one frighted again, notwithstanding all I had said to him; and I found he was the more amaz'd, because he did not see me put any Thing into the Gun; but thought that there must be some wonderful Fund of Death and Destruction in that Thing, able to kill Man, Beast, Bird, or any Thing near, or far off; and the Astonishment this created in him was such, as could not wear off for a long Time; and I believe, if I would have let him, he would have worshipp'd me and my Gun: As for the Gun it self, he would not so much as touch it for several Days after; but would speak to it, and talk to it, as if it had answer'd him, when he was by himself; which, as I afterwards learn'd of him, was to desire it not to kill him.

其实，对星期五，我根本用不着采取任何防范措施。任何其他人都不可能有像星期五这样忠诚老实、听话可爱的仆人。他没有脾气，性格开朗，不怀鬼胎，对我又顺从又热心。他对我的感情，就像孩子对父亲的感情，一往情深。我可以说，无论何时何地，他都宁愿牺牲自己的生命来保护我。后来，他的许多表现都证明了这一点，并使我对此毫不怀疑。因此，我深信，对他我根本不用防备。

Wait 3 minutes. Test a small area by wiping away Remover - if hair comes off easily, thoroughly shower off with lukewarm water and a washcloth if needed. Do not Rub.

保持3分钟。然后在小范围测试，如果毛发能够轻易的被彻底擦去，用温水冲林干净，不要揉搓。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。