查询词典 off-color

Based on the analysis, according to the proposed classifying methods and the operating characteristics of the off-road vehicle, driveline configuration with combination of traction forces of the parallel hybrid drive system has been selected as the drive scheme of the CFA6470HEV hybrid electric off-road vehicle.

研究了混合电动汽车驱动系统的4种分类方法，对每一种分类方法中包含的各种类型的混合电动汽车驱动系统的结构特点进行了分析，对国内外一些典型结构的混合电动汽车进行了研究，在此基础上，根据提出的分类方法以及越野车的运行特点，选取分路式并联混合动力驱动系统作为CFA6470HEV混合动力越野车的驱动系统方案，车辆的各项性能都达到了预定的目标，证明所选取的方案是合理的。

If you are made redundant you do get a pay-off - but if the bank isn't trying to lay people off, this may be hard.

如果你被裁员，你确实会得到一笔遣散费，但如果你所在的银行不想裁员，这可能就有些困难。

The lift-off angle of saltating sand grain follows LogNorm4 function distribution; lift-off horizontal velocity, vertical velocity and resultant velocity of saltating sand grain and falling angle and vertical velocity of saltating sand grain follow Gamma function distribution; falling horizontal velocity and resultant velocity of saltating sand grain follow Pearson IV function distribution.

跃移沙粒起跳、降落速度分布函数利用风洞实验获得的沙粒跃移运动的片断轨迹，反推出沙粒起跳角度服从LogNorm4函数分布，跃移沙粒起跳水平、垂直及合成速度均服从Gamma函数分布。

This means that you are less likely to fall off and your feet will not keep slipping off the pedals either.

这意味著你不太可能掉下来和你的脚不会继续滑落踏板的。

Therefore this same holy general synod, representing the universal church and sitting as a tribunal in the aforesaid inquiry, pronounces, decrees and declares by this definitive sentence written here, that the same Peter de Luna, called Benedict XIII as has been said, has been and is a perjurer, a cause of scandal to the universal church, a promoter and breeder of the ancient schism, that long established fission and division in God's holy church, an obstructer of the peace and unity of the said church, a schismatic disturber and a heretic, a deviator from the faith, a persistent violator of the article of the faith One holy catholic church, incorrigible, notorious and manifest in his scandal to God's church, and that he has rendered himself unworthy of every title, rank, honour and dignity, rejected and cut off by God, deprived by the law itself of every right in any way belonging to him in the papacy or pertaining to the Roman pontiff and the Roman church, and cut off from the catholic church like a withered member.

因此，这同样圣地一般主教，普世教会和休憩作为一个法庭在上述的调查，判决，法令，并宣布这个确切的句子写在这里，同彼得德月球，称为本笃十三，正如人们所说的，已是一个perjurer ，引起丑闻，以普世教会，是推动和种鸡的古代裂，即确立已久的裂变，分化，在上帝的圣教会，妨碍了和平与团结的说，教会， schismatic disturber和邪教组织，偏从信念，持续违反者的文章的信仰圣地之一，天主教教会的，不可救药的，恶名昭彰的，并表现在他的丑闻，以上帝的教会，并说，他已令自己辜负每一个名称，职级，荣誉和尊严，拒绝了，并切断被上帝所剥夺，法律本身的每一项权利以任何方式属于他的在教皇或有关罗马教皇与罗马教会，并切断由天主教教会像一个干枯的成员。

In principle it's not off permanently, but I think it's off the table for now.

原则是永远不会关闭，但我认为这是把现在的表。

For not until after the city-soldiers had seized Cilo, tearing off his senator's robe and pulling off his boots, did Antoninus check their violence. After this he committed many further murders in the city, causing many persons far and wide to be seized by soldiers and killed, as though he were punishing a rebellion. He put to death Helvius Pertinax a witticism made by him is supposed to have been the cause of his death; see x. 6 and Geta, vi.

他还处死了候补执政官赫尔维乌斯·佩提尼纳克斯，没有比他是皇帝的儿子更好的理由了，况且处死他兄弟的前朋友的机会，当它自己送上门时皇帝是从不犹豫的。

The Warriors fought off a spirited challenge from Bob Pettit's Hawks to win the West in seven games, but were no match for Boston's depth as the Celtics polished them off in five games for a sixth straight title.

但是总决赛中面对强大的凯尔特人，勇士没能再延续好运，凯尔特人4-1轻松夺得了连续第六个总冠军。

If be in charge of the surface high to fall firewood, perhaps increase the means such as period authority silently to be in with giving the reward that delay firewood prospective raises, alleged fall firewood became " popular wishes is placatory beautiful ", the sense is not great; The 2nd, the state-owend enterprise falls firewood whether with commercialize a person of the same trade, whether can the mechanism using worker worker of the state-owend enterprise cast off administration manacle, the state-owend enterprise is in charge of high whether the identity that casts off Yi Guanyi business, and become the professional husband that can accept market test.

如果高管表面降薪，暗地以递延薪酬或者增加期权等方式在未来加薪，所谓降薪就成了一场"民意抚慰秀"，意义不大；第二，国企降薪能否与市场化同行，国企的用工机制是否能够摆脱行政的束缚，国企高管能否摆脱亦官亦商的身份，而成为能够接受市场考验的职业经理人。

Just as some African countries have benefited by playing off China against Taiwan, the temptation now is to play off western interests against China.

一些非洲国家曾因利用中国大陆和台湾之间的对立关系而渔利，现在的诱惑则是利用西方国家与中国的对立关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。