查询词典 off-centre

We supplied the improved traditional, operation of cutting off white matter of frontal leaf combined with cutting off Papez emotional circuit and applied on 20 cases of mental patients.

我们应用改良传统的额叶白质切断术结合Papez情绪环路的切断，治疗精神病患者20余例。

In the waters between the United States and Japan, the starry flounder populations vary from about 50 percent left-eyed off the United States West Coast, through about 70 percent left-eyed halfway between the United States and Japan, to nearly 100 percent left-eyed off the Japanese coast.

在美国和日本之间的水域中，星形比目鱼的群体组成不断变化，在美国西海岸附近，50%是眼在左侧的，在美国和日本之间的中间位置，70%是眼在左侧的，而到了靠近日本海岸的地方，则几乎百分之百都是眼在左侧的了。

Up down:2/8 Lefte/Right:4/6 Menu on/off 7 Select:5 Back: 1/Back button In Text Edittor: Page Up/Down 2/8 Full screen:* Menu on/off:7 close:/Back buttom To avoid getting security prompts when accessing the local file system ,please make sure that you have set the access permissious for MobyExplorer on your phone to"Never ask"Please consult your phone manual or our web site for instructions on how to do this.

上下： 2月8日 Lefte /右： 4月6日菜单开/关7 选择： 5 回： 1/Back按钮在文本Edittor ：网页上/下2月8日全屏：*菜单开/关： 7 收盘：/返回按钮为了避免安全提示时，访问本地文件系统，请确保您已设置的访问permissious的MobyExplorer在您的手机上，以&绝不会要求&请咨询您的手机的手册或我们的网站，关于如何进行的指示this。

It would make life a lot simpler if we could attribute his mistakes to being too tied up with off-field activities; if we could brush off his helplessness when confronted by an 80 per cent Fernando Torres on Sunday as fatigue from parading up and down a Leicester Square red carpet.

如果我们把他的失误都归结于太多的场外活动的话会简单的多。如果我们能认为他周日连80%的托雷斯都搞不定的无奈是由于在莱斯特广场业务繁忙的话。

Additionally, by receiving the equipment before having to pay off the lease, lessees are able to generate more capitalthrough the use of the equipment and use this capital to pay off the lease.

此外，由于在完全清偿该租赁协议之前得到设备，承租人就得以通过使用该设备而产生更多的资金并用该资金来清偿该租赁协议。

Some quick and convenient, but very few services, depend on luck and perseverance can wait; some frequent, but it must be to change the way, to reach the destination; some twists and turns the road literal-minded, arrived on the day without a long period; some of the total Is a non-stop stand-off; sometimes just waiting, the time to stop and not right, people can not always on the vehicle; some easy and comfortable car, parked along with the move, but not want to go off in your heart.

有的迅速便捷，偏偏班次极少，要靠运气及毅力才可能等到；有的班次频繁，却必须中途换车，才能抵达目的地；有的路线曲折迂，抵达之日漫漫无期；有的总是过站不停；有时偏偏等待的，站牌和时机却不对，让人总是上不了车；有的车轻松舒适，随招随停，却无法开往你心中想去的地方。

Transfer period from Atlantic to Pacific leading by heavy and chemistry industry, the landscape of Maritime Industrial Development Areas is the sign of this period. Following the taking-off of Asia-Pacific region, special with Gaige Kaifang in China, show the coming period of Pacific, leading by multi-economies.(2) Coastal zone in China's lies in the core areas of the world economic periphery. The stage of economic growth just is taking-off, and different littoral zone with the different developing levels.

通过对世界经济重心在各主导海域临海地带时空演变规律的系统性的总结，研究中国临海地带在外向型经济引导下的产业结构转型以及空间结构演化机制和趋势，得出如下要点：(1)世界临海地带经济发展经历了以商贸为主导的地中海时期、以轻纺工业为主导的大西洋时期、以重化工集聚为特征的临海工业开发区景观标志着经济重心从大西洋向太平洋转移，而亚太地区经济腾飞，特别是中国的改革开放预示着以经济多元化为主导的太平洋时代的来临。

After the take-off pressure in the well adjusted, lock nut should be tightened to prevent the adjustment screw loose, so take off the pressure change by itself.

在起跳压力调好后，应将锁紧螺母拧紧，防止调节螺钉松动，使起跳压力自行改变。

To replace seat/stem module shut off supply, loosen locknut and back off adjusting screw.

要更换阀座/阀杆模块，先关闭供应管道，松开锁紧螺母，退出调节螺丝。

To clean strainer or replace seat/stem module shut off supply, loosen Locknut and Lock Seal and back off Adjusting Screw.

要清洗过滤器或更换阀座/阀杆模块，先关闭供应管道，松开锁紧螺母和锁紧密封，并且将调节螺丝退出。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐