查询词典 off-balance-sheet

In the centrifuge model test of the construction of Chahanwusu CFRD on deep overlying, the conclusion was drawn, namely it is feasible that the CFRD be construction on deep overlying, with the toe slab directly construct on deep overlying, the vertical seepage control by concrete cut-off wall, and the connection of cut-off wall and toe slab by two connect slabs.

从试验结果上看，虽然蓄水后连接板、趾板都有向上游的移动，但未发现防渗墙顶、连接板和趾板间有明显的拉开现象，说明从结构受力变形的角度来看，坝体坝基的防渗系统的防渗功能是可以保证的； 2。

Hard work pays off, as expected in the weathering profile of the mottled soil off the surface of a white quartzite seen to build a small thumb-shaped scraper, a pleasant surprise in their minds, this is a major accident harvest.

功夫不负有心人，果然在剖面风化剥落的杂色土面上见到了一件白色石英岩小姆指盖状刮削器，他们心中一阵惊喜，此为一个意外的重大收获。

A Tap-Off Unit consists of two tap-off points.

一个分配器包含两个分流点。

The Tap-Off Units create short-circuit proof tap-off points on the trunk line cabling.

分配器用于在主干线路上创建短路保护分流点。

The tap-off box is a protection device for branch circuits, in which the automatic air switch will shut off electricity when overloading or short circuit occurs.

插接箱是用户使用最为频繁，分支电流保护关键之部位，箱内装有自动空气开关确保分路过载及短路保护，规格分100A、200A、400A、630A，整定电流根据用户选择。

Many ropes of fall to the ground type rub to promote the machine to replace a cage craft complications,start construction method mainly from fix a cage of the east side the steel wire rope,take off a bottom of west the tail rope combine fixedly,hang the west bottle with to equip to take off to open,pull up the west bottle.

落地式多绳摩擦提升机更换罐笼工艺复杂，施工方法主要由固定东侧罐笼钢丝绳，摘西罐底尾绳并固定，将西罐与悬挂装置脱开，拉出西罐，新罐笼进入井口，新罐笼与悬挂装置、尾绳连接，新罐笼改由提升绞车牵引，解除东罐笼钢丝绳的约束，试运行等步骤组成。

Off guard 不警惕,没注意● I couldn't believe it. That sweet-talking guy caught me off guard with a romantic invitation.

我真不敢相信，那个甜言蜜语的男人在我不注意的时候趁机邀我参加一个浪漫的约会。

Because of the time and quality of restrictions, the former Central lining and the title-page can only be used off paper cards and membership cards, the title-page film only 32 open a set, if the copy 8 by hand, it is very vulnerable to the dot is not consistent with the deep and so on, you can only print, joined Sun in eight times, in order to get a version off.

由于工夫和质量的不拘，后环衬和扉页只能用差闭纸制卡和会员卡制作，但扉页胶片只有32闭一套，如果用手工拷贝8弛，很容易呈现网点深浅不分歧等环境，所以只能在晒版时不断晒8不主，才能获得一弛差闭版。

Maintenance of pumps, it can put on the pump rod string to the release of sets of parts of the upper tube, to force the release of sets of pairs of cards Shoulong off connector, so that the upper body and lower body off connector out of line, raise the pole and raised to achieve pump operation.

&Sand-free pump seal the gap Technical Development &是由中国化工泵网提供的国际水泵新闻，译文仅供参考。

In the F35 Joint Strike Fighter, Honeywell's system carved 1,000 pounds off the weight and 11 inches off the length of the plane.

在F35联合攻击战斗机上，霍尼韦尔的这一系统帮助机身减轻1000磅，缩短11英寸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。