查询词典 off-balance-sheet

If you pasteurise, you're killing off some of what's in the milk and that's partly what gives some of the flavours to our products. So why kill off what you need?

牛奶在消毒时，会使奶中某些成份消失，而这些成份能令奶酪更有味道，既然这样，为何要把你需要的成份除去呢？

Ifyou pasteurise, you're killing off some of what's in the milk andthat's partly what gives some of the flavours to our products. Sowhy kill off what you need?

牛奶在消毒时，会使奶中某些成份消失，而这些成份能令奶酪更有味道，既然这样，为何要把你需要的成份除去呢？

Five years ago an international oil company survey found that 50% of off-lease cars had their odometers illegally turned back and suggested consumers avoid buying off-lease cars, or leasing used cars having uncertain mileage.

五年前，一个国际油公司调查发现，有50 ％的小康租赁车有其odometers非法回头，并建议消费者避免购买小康租赁车，或租赁二手车有不确定的飞行哩数。

Nevertheless, in realistic life some obligors, on one hand, admit owing debt to obligees, on the other hand, they try to find an excuse of locking funds so as to delay paying off debts when the obliges ask them to pay off.

然而，在实际经济生活中，有些债务人对自己所欠的债务没有异议，承认自己对债权人负有债务。但当债权人向其追索债务的时候，却往往以资金周转困难，暂无偿还能力为由加以搪塞。

Turn off the phones, plug in your headphones, put up a "do not disturb" sign, turn off your email notifiers, maybe put your email in vacation mode. Get rid of visual clutter around you as well.

关掉电话，戴上耳机，贴上&请勿打扰&的标签，关掉邮件提示器，可能的话将你的邮件设置为假期模式，最好消除你周围一切可以看得见的杂物。

The results showed: Each parts of intestines mucosa epithelium cell necrotized,shed off and inherent membrane exposed;Intestinal gland epithellial cell necrotized,shed off.The heart muscle cells became thinner and longer and broke down partly,and with interstitial edema.

近几年来，随着我国军犬、警犬、实验用犬和宠物犬饲养量的大幅度增加，以及异地交流日渐增多，犬感染细小病毒日趋严重，给犬饲养业带来了重大的经济损失，成为犬饲养业危害最大的疫病之一[3]。

By means of scanning auger microscopy and scanning electron microscopy , the composition of initial deposited surface, cross-section of deposit and surface after peeling off the EN coating was analyzed. The adhesion of EN deposit was evaluated with heat-quench and pull-off tests.

利用扫描俄歇显微镜和扫描电镜等手段分析了初始沉积表面、镀层横截面和镀层剥离表面的成分，采用热震和拉开试验定性测定了镀层的结合强度。

Guns off! Youusually use to recover and left the gun, get up off the quasi-blind spy distance, coupled with the blind when the spy at theheart of the master, did not hesitate to recover the gun, rejection Guns, about the same time, according to the keys!

追枪！甩枪！利用你平时追和甩枪的经验，拿准追甩的盲狙距离，再加上在盲狙时对准心的把握，毫不犹豫地追枪、甩枪，左右键同时按！

Does the Queen really eat off gold My son likes to eat off small cookers?

女王真的用金盘子用餐吗？

Char sample with different burn off radio were obtain with a tube furnace reactor, burn off radio of the char sample were 0, 30%, 50%, 70% and 100%. Oxygen functionalities of the samples were studied by using XPS method.

分别取污泥质量分数为0、10%、20%、30%和100%配制成5组样品，在管式炉反应器中分别得到各样品在0、30%、50%、70%和100%燃尽率下的焦样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。