查询词典 off-balance-sheet

Apparenly ,other winos,who are notorious thieves among one another,had stripped him of all his clothes except his windbreaker,which they had tried to pull off him,but only managed to rip the sleeves off ,and left him there passed out on the bench and naked,but in a gentlemanly posture .

显然那些同时又身为臭名昭著的小偷的其他酒鬼曾经扒光了他的所有衣服，只剩下这件风衣，他们也曾试图把这件风衣扒走，，只能够将袖子拽掉，然后任由这位老人裸坐在长凳上人事不省，但他们还是给他保留了一个绅士般的姿态。

Write off 结束;取消 The restaurant owner finally wrote off his failing business and sold the property to a washateria.

这家餐厅生意失败，终于结束营业，顶给了一家洗衣店。

The sound field in the volute and the sound power levels of the cut-off noise for three volutes with different cut-off clearance have been computed and the acoustic pressure distribution in space and change with time are discussed.

本文用此方法计算了三个不同风舌间隙的离心风机蜗壳声场及风舌噪声声功率，并讨论了蜗壳内声压场分布和随时间变化。

Just as it's usually best to placehorizons off center, it's also best to place verticals off center.

就象我们通常把地平线偏离中心放置，把垂直线放置得偏离中心效果一样好。

The emergency light is off, so that must mean he's off the hook .

警告灯熄了，所以一定表示他已经脱离险境了。

The stop band above the waveguide cut-off frequency can be controlled by tuning the varactors loaded between the arms of SRRs. Similarly, the pass band below the waveguide cut-off frequency can also be tuned by the same token.

在波导的截止频率之上，我们可以通过控制变容二极管的电容值达到控制禁带的目的，在波导的截止频率以下，我们依然可以通过改变变容二极管的电容来控制通带。

This isn't the first time the experimental incubator paid off for MySpace: Slingshot also created DailyFill, a gossip site that has shot off to 3.9 million uniques a month since its launch less than four months ago.

这不是第一次MySpace从技术孵化中获取收益了：Slingshot还创建了 DailyFill ，上线不到四个月，每月的独立访问量已经达到了390万次。

As the plane was taking off, I remembered I didn't turn the iron off.

飞机起飞时，我才想起我没有切断熨斗的电源。

An advanced USB off-line system, supporting U plate transmission, which can realize a thorough off-lining while processing and can also realize one computer driving multi machines.

采用嵌入式数控系统，中文汉显功能，人机对话，操作简便，先进的USB脱机系统，支持U盘传输，可在加工时实现完全脱机，并实现一台电脑带多台机器。

Hi somewhere,Let go together and finished off the choclate torte before the others eat finish it off hehehe.Nicole Hah said...

刚在我那里说要减肥，来到这里又说要和Sharon 一起吃完全部的 chocolate torte，小心肥死你啊！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。