查询词典 off-balance-sheet

I could never get off this ship. At best, I can step off my life.

我永远无法放弃这艘船，当然幸好，我可以放弃我的生命。

I can never get off this ship, At best, I didn't step off my life.

这样的话，我宁可舍弃我的生命。

I could never get off this ship. At best, I can step off my life.

我永远无法放弃这艘船，我宁可放弃我的生命。

His shot to sink Cleveland was the All-Star' s second game-winning blast of the young season, having also cracked a walk-off grand slam off Baltimore's Chris Ray on April7 in New York.

他的挥击击沉了克里夫兰，今年的4月7日他也是在纽约以再见满贯全垒打败了巴尔的摩金鹰。

When you're on an asteroid and you need to leap over a giant canyon and clear the towering spires on the opposite slope, drive off a flat surface and turn your thrusters off.

当你在小行星上，而必须飞跃一道大峡谷并闪避对面耸立的石柱时，请从平台上冲下并关掉推进器。

That day finished eating the food, I said to Yang Li:"too had been recently hot, I got off work also to go to my mother there to receive take over the daughter, you drive meet me to get off work the convenient spot."

那天吃完饭，我跟杨力说：&最近太热了，我下了班还得去我妈那里把女儿接过来，你开车接我下班方便点。&

I could never get off this ship.AT best,I can step off my life.

我永远都无法放弃这艘船，不过好在，我可以放弃我的生命。

I could never get off this ship. At best, I can step off my life.

你才是无限的，在琴键上制作出的音乐是无限的。

I can never get off this ship. At best, I can step off my life.

我不能舍弃这艘船，但至少可以舍弃自己的生命。

Go off at a tangent; go off on a tangent

这消息实在太突然了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。