查询词典 off-balance-sheet

In the most severe cases,in order to swith off the arc on the run off plates,the distance between web and flange can be raised.

在非常严峻的情况下为了关闭在板上的电弧，板和卷边的距离可以被升高。

In the most severe cases,in order to swith off the arc on the run off plates,the distance between web and flange can be raised.

在最苛刻的情况下，为了从金属板上关断焊道上的电弧，可以加大腹板和凸缘之间的距离。

You can avoid 2b by turning your phone off whilst you are still in coverage - normally the phone signals to the network "I'm being turned off, don't contact me", but thisn't is a 100% foolproof method but much better than doing nothing!

您可以在避免2B卫星，把您的手机关闭，而您仍然在范围-通常是电话信号的网络，&我被关掉，不与我联系&，但t hisn't是一个百分之百的方法

Heather Neville of Tristate Bird Rescue and Research rinses off an oiled brown pelican which was captured on a barrier island off the fragile Louisiana coast on Tuesday, May 4, 2010 at a triage center in Fort Jackson, Louisiana.

希瑟内维尔的联亚鸟类救护收容研究漂洗过一上油布朗佩利肯这是一个脆弱的路易斯安那州对开周二屏障岛海岸抓获，2010年5月4日在杰克逊堡，路易斯安那州分流中心。

The stores carried off by the hussars had been intended for an infantry regiment, but learning from Lavrushka that the transport was unescorted, Denisov and his hussars had carried off the stores by force.

那几辆向骠骑兵驶近的大车，是给步兵团用的，杰尼索夫从拉夫鲁什卡处得知运输车单独驶行，于是带领骠骑兵把它夺过来。

Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases , protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions , then , inclined , he disnoded the laceknots , unhooked and loosened the laces , took off each of his two boots for the second time , detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted , raised his right foot and , having unhooked a purple elastic sock suspender , took off his right sock , placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair , picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail , raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick , then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment

随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子235 。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。

CHINA EASTERN FIFE TREE WUN FIFE, CANCEL TAKE-OFF, I SAY AGAIN, CANCEL TAKE-OFF .

示例2：东方5315，取消起飞，我重复一遍，取消起飞。

Tipping Off - I've been yapping about it in this space for the last two months, but it's finally time for the 2006-07 college basketball season to tip off.

通风报信--我已经趁它在这个空间大约近两个月，但它的最后时间为二○○六学院篮球季节冰山出境。

Paper baling off machine is mainly used for baling off of waste paper and impurity removal.

散纸机，主要用于废纸的散包及筛除杂质。

After a while, the bus Baling Road, we got off, I saw that her aunt did not get off, but to stand in front of a train.

过了一会儿，公交车到了巴陵中路，我们下车时，我看见那位阿姨并没有下车，而是站到车厢前面去了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。