查询词典 off-balance-sheet

The referee who officiated at the weekend is in my mind rather too quick to off-load his pretty coloured cards on Chelsea and and indeed somewhat blind when it is glaringly clear that other opposition tackles were also bookable if not sending off offences...

我认为本周末执法的裁判对切尔西掏出他那彩色的卡片显得迫不及待，确实缺乏判断力，我们对手的动作也是有目共睹的，为什么孔切斯基没被罚下？。。。。

The Rossoneri were 4-1 down when Marco Materazzi was sent off for a second bookable offence – taking his shirt off during the goal celebration.

红黑军团当时1：4落后当马特拉齐因为第二次犯规被罚下——脱下了他的球衣在庆祝时。

Plastic board facing construction quality checks and accept a standard: Material, tonal, shop is stuck should accord with resident to ask; Exterior level off, smooth, do not have furrow and must not become warped edge and bosomy bubble; Colour and lustre rigor of consistent, juncture, arrange quadrilateral straight, degum place must not be more than span of 20 centimeters of its be apart to must not be less than 500 millimeter; Answer with conduit union department close, firm, level off; Skirting board and plastic board connection is close, the edge on skirting board is flat, differ high endlong do not be more than ± 3 millimeter, as clingy as metope, without aperture.

塑料板面层施工质量验收标准：材料、色调、铺贴应符合住户要求；表面平整、光滑、无皱纹并不得翘边和鼓泡；色泽一致、接缝严密、四边顺直，脱胶处不得大于20厘米其相隔间距不得小于500毫米；与管道结合处应严密、牢固、平整；踢脚板与塑料板连接紧密，踢脚板上沿平直，全长高差不大于±3毫米，与墙面紧贴，无缝隙。

A branch cut off from the adjacent branch must of necessity be cut off from the whole tree also.

从邻枝上切下的一根枝条必定也是从整个树上切下的。

And you have more opportunities to burn off those early-day calories than you do to burn off dinner calories.

并且相对于晚上摄取的卡路里，这些早些时候摄取的卡路里将会有更多的机会被燃烧掉。

It's not the cough that carries you off, it's the coffin they carry you off in!

这不是咳嗽带有你了，这是他们开展的灵柩从你的！

Result:①CASIC-2.0 has excellent reliability and the test result of CASI C-2.0 is stable.②50 as a cut-off score,the accuracy is high.③On reliability using ICD-10 criteria as "Gold Criteria" and 50 as a cut-off score,comparing with MMSE,CASIC-2.0 has a better specificity and the same sensitivity.

结果：①CASIC-2.0具有良好的信度，测定结果稳定；②使用50分作为CASIC-2.0诊断痴呆的截断值，其准确性最高；③在效度方面，以ICD-10为金标准，使用50分为截断值，与MMSE相比，CASIC-2.0的敏感性与MMSE相当，特异性高于MMSE。

Q: cast sb aside Q: A:抛弃,废除 A: Q: cast off Q: A:解缆放船;抛弃 A: The old man cast off his prodigal son and disinherited him.

老人断绝了与他的不肖儿子的关系，并剥夺了他的继承权。

Tiger goes they told me they didn't know off many pit fights that took place but they said that they knew off a lion named cero II who was the most respected lion at it's time (due to his victories against many gladiators) being killed and eaten by a tiger when they put him in the same place they kept the tiger Juan.

但是他们知道一个：有一头名叫Cero二世的狮子在那个时代非常受尊崇（因为它在和众多角斗士的大战中屡屡获胜），但是当它被放到关着一头叫做Juan的老虎的地方时，它被老虎杀死并吃掉。

Dust caused by shipping material chafing is acceptable if it can be brushed off or blown off with air.

由运输材料引起而且能够被空气吹走的灰尘是可被接收的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。