查询词典 off-balance-sheet

The phrases like "fair off" and "fair up" may be the origin of modern and less regional coinings, such as 'mild up', used on a television weather forecast:"The Southwest is beginning to mild up just a tad."

这些词组，像fair off和fair up，或许正是现代不再具地区性的词句的起源，例如mild up，用于电视天气预报：&西南将变得暖和一点&

Polystyrene,polyethylene and their deuterated polymers are important fuel container materials of Z-pinch driven ICF experiment. To meet the shape demand of physical experiment,filaments with the diameter of 30～100 μm were prepared by melt spinning via high pressure capillary rheometer and its accessory section HAUL-OFF system.

聚苯乙烯，聚乙烯及其的氘代物是Z箍缩驱动惯性约束聚变实验中的重要固体燃料容器材料，针对物理实验对其形状的特殊要求，利用高压毛细管流变仪及HAUL-OFF熔体拉伸测试单元进行熔融纺丝，制备出直径为30～100 μm的聚合物丝样品。

Based on these, pulse flash butt welding function was carried out with the use of the method of joining proportional control and ON-OFF control and current feedback. Welding prcess was automatically controled by Programmable Logical Computer.

在此基础上，以焊接电流作为反馈参数，采用比例控制与ON-OFF控制相结合的方式实现了钢轨脉冲闪光焊功能；采用可编程控制器控制焊接过程，实现焊接过程自动化。

Another important issue associated with these processes is their close relation to the off-diagonal gluon distribution of the proton.

另一方面，这些过程对off-diagonal的胶子分布函数很敏感。

At a certain range, habitat loss and its spatial structure can benefit the control of the epidemic disease, which indicates the possibility of using human disturbance in habitat as a potential epidemic-control method in conservation.(6) Not only the quantity of habitat loss but also the spatial correlations of patch types caused by nonrandom habitat loss affect the invasion and transmission of disease. More fragmented landscape (high amount of habitat loss, low clustering of lost patches) hinders the parasitic infection, which also indicates that whether the spatial heterogeneity benefits or hinders the invasion is dependent on the considered ecological process.(7) Two components of the spatial heterogeneity (the amount and spatial autocorrelation of the lost habitat) form a trade-off in determining the host-parasite dynamics.(8) Within a certain range of habitat loss, host can counterbalance the positive and negative effects, and shows a rising tendency.(9) The epidemic is more likely to break out in the prey-predator system if only a small amount of habitat loss.(10) A highly aggregated distribution of species is a common behavioral strategy when dealing with habitat loss or other environmental stresses.(11) The parasite-host/prey-predator eco-epidemiological systems have the similar mechanism with the intraguild predation systems, and the predator acts as the intraguild predation, the infected prey acts as intraguild prey, and the susceptible prey acts as shared resource.(12) Species at the highest trophic level are no longer affected the most by habitat loss, which depend not only on the biological mechanism but also on the external environmental disturbances.

随着邻体数目的增加，病毒的感染力度变得更大而且在空间上形成聚集的波形；(5)生境破坏及其空间结构在一定范围内有利于疾病的控制，这暗示人为对生境的干扰可作为疾病控制的一个潜在方法；(6)生境破坏的数量以及不同类型生境的空间分布格局都显著地影响了寄生病毒的入侵和传播，生境破碎化程度越高(高丧失斑块的数量或低聚集程度)，将越有害于病毒的入侵和传播，这暗示了空间异质性是否有益于物种的入侵依赖于所考虑的生态过程；(7)由生境破坏引起的空间异质性的两个组分之间存在负偶联关系trade-off(8在适度的生境破坏范围内，宿主种群能够平衡生境破坏带来的正负两种效应并呈现增长趋势；(9)在捕食-食饵系统中，寄生感染病毒极有可能在生境破坏量较低时爆发；(10)物种在面临生境破坏或者其它环境压力时表现出更高的聚集分布策略；(11)寄生-宿主/食饵-捕食生态传染病系统与共位捕食食物网结构具有相似的生物机制，其中捕食者扮演共位捕食者的角色，已感染食饵作为共位食饵，易感染食饵扮作共同消耗的资源；(12)位于最高营养级水平的种群对生境破坏的响应不一定是最敏感的，这不仅依赖于内在的生物机制同时也依赖于外在的环境干扰。

Agnes: And I will do it on Monday or today, if my hang-over ever wears off.

hang-over：宿醉 wear off：消失我会去找的，周一或者今天就去，要是宿醉消失的话。

The performance of joint CDMA/PRMA protocol with heavy-tailed ON/OFF source has been studied.

。研究了CDMA/PRMA协议在Heavy-tailed的ON/OFF源下的性能。

Height of 70cm-80cm, a total of one game, if the same penalty, the Jump-off, a penalty at least for the lead when the shortest.

高度为70cm-80cm，比赛共进行一轮，若罚分相同，进行Jump-off，以罚分最少用时最短为领先。

Number Ones includes his solo chart toppers in the UK and abroad from the period beginning with his Off the Wall album right up to the new song "One More Chance".

这些冠军单曲包括他在英国的独唱冠军单曲和国外从他的Off the Wall这张专辑开始到新歌One More Chance这段时间内的歌曲。

Number Ones includes his solo chart toppers in the UK and abroad from the period beginning with his Off the Wall album right up to the new song "One More Chance", a collaboration with R Kelly.

这些冠军单曲包括他在英国的独唱冠军单曲和国外从他的Off the Wall这张专辑开始到新歌One More Chance这段时间内的歌曲，与R Kelly的合作歌曲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。