查询词典 off-Broadway

The crocking resistance of coatings film is tested by use of adhesive tape, sticking off or peeling off of the marks painted with waterborne or solventborne marking pens.

结果发现表面粗糙度和表面助剂的共同作用可有效防止记号笔对涂层的粘结，粗糙表面的涂层亲水、亲油性对抗粘结作用有较大的影响，涂膜在水浸泡前后的抗粘性效果表现不同。

I DO appreciate a rogue who is aware of all the mobs and eagerly disengages to come pull aggro off of me when my Fade fails to get them off.

我特别喜欢那些注意着所有怪物并在我的凋落术没能将怪物引开的情况下主动将怪物的仇恨引走的盗贼。

Electrolyzed or plated metal can flake off or wear off on bracelets depending on how careful you are.

电解或电镀金属罐脱落或磨损取决于如何小心你手镯了。

On New Year's eve, the most lively, XuanTian, tianyi blackened, children or small boys, holding a torch, east and west rang to set off firecrackers to enlarge the firecracker went off and daring, young hand over his ears, disappeared explore body, other children with ear, enfolding her nervous and waited anxiously....

除夕之夜，最为热闹、喧阗，天一抹黑，孩子们或者半大小伙子，早已拿着香火，东一声、西一响地放起鞭炮来了，胆大的放大炮仗，年幼的一只手捂着耳朵，远远地探着身子点，其他小孩两手捂着耳朵，紧张而又焦急地等待着……。

Nagase 15 years ago, the Belkans set off seven nuclear bombs there to stave off the advancing allied forces, entombing themselves in the frozen valleys to the north.

15年前，为了抵御各国联军的进攻，Belka引爆了七颗核弹，把自己封闭在了极寒的北方山谷。

If that is indeed how things play out, the five countries that collectively proved unable or unwilling to stop Mr Kim's nuclear delinquency before his provocative nuclear test last October will have compounded failure with folly: encouraging nuclear wannabes to believe that the more rules they break, the bigger the eventual pay-off; and in the process eviscerating the Nuclear Non-Proliferation Treaty and setting off a dangerous series of nuclear chain reactions, from East Asia to the Middle East.

如果真的就这样结束的话，这五个国家将会犯下更多的愚蠢的错误（在去年十月份朝鲜进行核试射之前，他们并没有或者说并不愿阻止金正日的核计划）：这将会鼓励那些希望拥有核武器的国家相信规则破坏得越多，获利就越多，他们会继续使《核不扩散条约》的威信荡然无存，届时从东亚至中东会触发/引发一系列危险的核&多米诺&效应。

He feinted on the way to draw off the Moorish army, flung his troops round the city, cut off its water supply and bombarded it with huge cannon and balls of flaming pitch

他一路佯攻击退摩尔军队，同时迅速派部队包围该城，切断供水，用大炮和燃烧的沥青球进行轰炸。

Any changes would be months off at best, and the Fed might be successful in fending them off.

任何变化最多也要数月才能实现，更有甚者，美联储可能会成功避开受到监督。

Some handles may turn off genes in sperm and egg cells . The genes then remain shut off after a sperm fertilizes an egg .

一些处理可能关闭精子和卵子的基因，这些基因在精子使卵子受精后一直处于关闭状态。

The housing have been fettering the laid-off workers tightly, but the government's low-cost housing don't untie the yoke of housing. So housing in fact has become the heartburn of the laid-off workers in their life.

所以住房的枷锁一直在紧紧地套在下岗人员的颈上，而政府的经济房措施并没有为下岗人员解开住房的枷锁；所以住房实际是下岗人员的终身心痛。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。