查询词典 off the trail

The crowd began to trail off when the speaker continued for over an hour.

演讲者连续讲了一个多小时后，人群便四下散开了。

The audience began to trail off when the speaker continued for over an hour.

当讲演者讲了1个多小时后，听众就开始闲谈。

Perhaps you'll potter around colourful fishing villages in the Kingdom of Fife and tee off on the legendary Old Course in St Andrews. Or venture into Speyside to tickle your tastebuds on the malt whisky trail.

此外你还可闲庭信步于法夫郡古国多姿多彩的渔村，在充满传奇色彩的圣安德鲁斯老球场一展球技，或干脆进入斯倍塞德区饱尝这一路都在飘香的苏格兰高地纯麦蚜威士忌。

We have used them for over a year now, backpacking in the Sierras, Canadian Rockies, off-trail in the Grand Canyon, and they not only are still comfortable but are still in great shape.

到现在我们已经穿了他们一年多了，去过Sierras，加拿大的落基山脉地区，也穿越过科罗拉多大峡谷。历尽这么多的旅程，穿着它依然感觉很舒服，鞋的外形也保持的不错，没什么损坏。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。