查询词典 off the shelf

Looking back now, I'm amazed that I managed to carry the deal off.

现在再回头看，我自己都很惊讶竟能一路走到今天。

This is going to be a very tricky policy performance. How to carry it off will be my subject this Friday.

这将是一项非常棘手的政策措施，我未来将谈论如何实现它。

Worse still, it could even carry off the baby in its mouth.

更糟的是，它可能会把婴儿叼走。

Worse still , it could even carry off the baby in its mouth .

更糟的是，狮子甚至可能把婴儿叼走。

Then I will come out of the wood, and carry off the child.

然后我会从树林里窜出来，抢走孩子。

Don't worry, you've got the charm to carry it off!

不用担心，凭你的聪明一定应付得来！

He break his leg during the match and have to is carry off.

他在比赛中撞断了腿而被抬走。

When the space shuttle blasts off on its first working mission in the early 1980s, the payload it will haul into orbit will be the first of an unusual type of all-purpose carryall, called Spacelab, designed to take many kinds of specialists and equipment beyond the earth.

当航天飞机摧残离开在它的第一个工作任务上在 1980 年代早期，负载量它将会进入轨道之内拖将会是那首先不寻常类型的万用单马轻便马车， Spacelab 呼叫，设计带许多类型的专家和设备超过地球。

No use carrying these to the new place. Let's finish them off now.

把它带到新地方去没有用，现在把它喝光拉倒。

After the plane stops steadliy,please untie the safe belt and settle your carrying-on stuffs to go off the airplane.

等飞机完全停稳后，请你再解开安全，整理好手提物品准备下飞机。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。