查询词典 off the shelf

She's had her hair cut really short, but she can carry it off.

她的头发剪得太短了，不过她还是若无其事的样子。

So,orangey-red,that's your color,few can carry it off.

所以穿橘红色的，这是你的特色，没有谁能比得上。

Come, you carry her off, well and good.

你把她秘密带走倒很好。

I'm going to carry the pair of parrots off to my nephew's house.

我会把那对鹦鹉带到我外甥家。

It's supposed to take off tomorrow and carry a new science lab to the International Space Station.

预计的发射时间为明天，它将为国际空间站送去一个新的科学实验室。

But they are, in fact, and they will carry on where we leave off.

但实际上他们比我们更重要，因为他们需要我们的特别关怀，他们将会接替我们去肩负起未来。

And carry off the clothes I did not own.

还将带走我不穿的衣裳。

If you may carry off my missing, I will turn into my tears filled with the raindrop.

如果您可进行过我的失踪，我会变成我的眼泪充满了雨滴。

If you carry the burden of paying off student loans, consolidators are interested in easing your pain.

如果您携带的负担，回报学生贷款，货物有兴趣在缓解您的疼痛。

The good man who lives here is going to carry you off on his back in that.

这里的那位老大爷会让你待在那东西里，把你带走。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。