查询词典 off the shelf

The shelf is above the bunk bed.

架子在双人床的上方。

The shelf is above the top bunk bed .

架子在双层床的上方。

I went to the butcher's shop the other day and bet him $50 that he couldn't reach the meat on the top shelf.

前几天，我到肉店去，跟卖肉的打赌＄50，赌他够不着架子顶上的那块肉。

Stores rarely if ever place the same product in two different areas, especially if they're small stores that have limited shelf space, like the butcher's shop did.

商店很少把同一类货品分开放，特别是空间有限的时候，比如这间屠夫的店。

He butted his head against the shelf as he was getting up .

他起来时一头撞在搁架上了。不适合

He butted his head against the shelf as he was getting up.

他起来时一头撞在搁架上了。

Carbolic acid should be on the shelf right next to the regret and the self-loathing.

酚该是放在后悔和自我厌恶旁边的架子上

The number of books on a shelf can be described by a single cardinal number.

书架上图书的数量是一个基数。

He tried carting along a remote-controlledhelicopter, but it kept falling on him from a shelf in the truck.

他试过随车携带一架遥控直升飞机，但这架直升飞机总是从卡车里的架子上掉到他身上。

He tried carting along a remote-controlled helicopter, but it kept falling on him from a shelf in the truck.

他试过随车携带一架遥控直升飞机，但这架直升飞机总是从卡车里的架子上掉到他身上。

He was 13 and just floated over the ground like a cocker spaniel chasing a piece of silver paper in the wind.

的他，他像一只西班牙长耳猎犬在风中追逐银纸片一样从草地上飞过。

However, customers have already signed a contract, the contract is still on deposit, lending rates.

然而，客户已经签署了一份合同，合同仍然是存款，贷款利率。