查询词典 off the shelf

Off West Africa,poorly regulated fleets, both local and foreign, are wiping outfish stocks from the productive waters of the continental shelf,depriving subsistence fishermen in Senegal, Ghana, Guinea, Angola,and other countries of their families main source of protein.

在非洲西面，本地或者国外、鲜有管理的船只，正使多产的大陆架海域中的鱼类储量不断减少，剥夺了生活在塞内加尔、加纳、几内亚、安哥拉和其他国家的渔民家庭的蛋白质来源。

Off West Africa, poorly regulated fleets, both local and foreign, are wiping out fish stocks from the productive waters of the continental shelf, depriving subsistence fishermen in Senegal, Ghana, Guinea, Angola, and other countries of their families' main source of protein.

在非洲西面，本地或者国外、鲜有管理的船只，正使多产的大陆架海域中的鱼类储量不断减少，剥夺了生活在塞内加尔、加纳、几内亚、安哥拉和其他国家的渔民家庭的蛋白质来源。

As the lunch hours passed , business finally slackened off and the counterman took his round tin tray with its few leftover slices out of the window and put it on the shelf on the huge brick oven .

这时，中饭时间已过，顾客越来越少，店员把圆锡盘里剩下的几个馅饼从窗外收了回来，放在砖砌的大灶上的架子里。

In fact, most of these "off-the-shelf" systems don't come close to the exacting standards.

事实上，大多数"现成的"系统都不合乎严格的标准。

Visitors can ask for anything, made to order or off the shelf: famous European landscapes hang next to garishly coloured animal paintings, which rub shoulders with the "Mona Lisa".

来访者可以要求任何东西，可以定做或者是去掉边框：著名的欧洲风景画下面紧邻着色彩华丽的动物画，而动物画又与蒙娜丽莎为邻。

The sink shelf is grooved so that the water will run off.

洗涤池上开槽是为了让水流走。不适合

Most off-the-shelf hydrostatic transmission components are designed for use in applications where indestructibility rather than weight as the driving criterion.

最场外采用现成的静水传动部件的设计，使用，适用于indestructibility而非重量为驾驶标准。

Isosceles triangular wave generator, which in some Simulink ramp and triangular wave off-the-shelf modules, But isosceles triangle wave, there is no, it is available to everyone.

等腰三角波发生器，在simulink 中有的是锯齿波和三角波的现成模块，可是等腰三角波的就没有了，现提供给大家。

Isosceles triangular wave generator, which in some Simulink ramp and triangular wave off-the-shelf modules, But ...

等腰三角波发生器，在simulink 中有的是锯齿波和三角波的现成模块，可是等腰三角波的就没有了，现提供给大家。

But to say Nintendo has no concept of the use of high powered hardware is to forget the absolutely ridiculously powerful N64 architecture, which made the PS1 and Saturn look like a refurbished workstation from the late 80s and last minute scramble to kludge 3D into off the shelf hardware that they were.

但说任天堂不高供电硬件使用的概念是忘记了功能强大的N64绝对荒谬的架构，使PS1和土星一样，从八十年代末，最后一分钟的争夺翻新工作站期待kludge现成的三维成他们的硬件。

Clinical nurse to haemal specialized subject raised taller requirement.

临床对于血液专科护理提出了更高的要求。

With the traditional square construction compared to the two floor-shaped energy difference of 4.5% annual expenditure, cruciform floor, 4.7 percent lower energy consumption.

与传统的建筑面积相比，这两个楼形能量差为4.5 ％的年度支出，十字楼百分之四点七降低能耗。