查询词典 off the rails

But Burlington is quiet now until water is off the rails and workers can inspect for damage.

但伯灵顿是安静即日起至水是关闭的铁轨和工人可以检查的损害。

He had been expelled from his state comprehensive school at 15, failed dismally academically and had spent his teenage years off the rails.

于是我问道，他是如何获得这份牛津和剑桥毕业生都梦寐以求的工作的呢？

He is always a dutiful person, so will not go off the rails.

他向来是个守本分的人，不会做出越轨之事。

You'd think I'd gone off the rails again.- Did you?

你就会觉得我又回到原来的样子了-你有吗？

He used to be a very reliable and trustworthy person, but he has gone off the rails recently.

他以前是个非常诚实可靠的人，可是近来走上了邪路。

Can you show me where I have gone off the rails ?

我怎么计算也算不对，你能指出我错在哪里吗？

You'd think I'd gone off the rails again.

你会认为我又跟以前一样疯癫叛逆了。

Children of businesspeople need to go spectacularly off the rails for anyone to take any notice at all.

商界人士的孩子只有在行为特别出格的时候才会引起人们的注意。

We thought we'd had her out there too long and she'd gone off the rails.

她在对方公司干了那么长时间，已经不再我们的控制之下了

Who would have thought that Mary, of all people, would run off the rails?

就所有的人来说，谁会想到玛丽竟会有越轨的事？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。