查询词典 off the peg

How I missed that, I'll neverknow, but I'm sure the other messenger boy will peg away at me untill they take me off the payroll or something.

我永远也无法知道我怎么就没有注意到他只不过是只企鹅，但是我确信其他送信男孩会一直抓着我不放，直到他们把我从在职人员名单上拿下来或是怎么的。

How I missed that, I'll never know, but I'm sure the other messenger boy will peg away at me until they take me off the payroll or something.

我永远也无法知道我怎么就没有注意到他只不过是只企鹅，但是我确信其他送信男孩会一直抓着我不放，直到他们把我从在职人员名单上拿下来或是怎么的。

How I missed that, I'll neverknow, but I'm sure the other messenger boy will peg away at me untill they take me off the payroll or something. Anyhow, the penguin pecked me on the cheek like a kiss and then sat down on my bag like he was patronizing me from the top of some perch.

我永远也无法知道我怎么就没有注意到他只不过是只企鹅，但是吱吱声企鹅我确信其他送信男孩会一直抓着一直抓着我不放，直到他们把我从在职人员名单在职人员名单上拿下来或是怎么的。

How I mis sed that, I'll neverknow, but I'm sure the other messenger boy will peg away at me untill they take me off the payroll or something. Anyhow, the penguin pecked me on the chee k like a kiss and then sat down on my bag like he was patronizing me from the top of so me perch.

我永远也无法知道我怎么就没有注意到吱吱声企鹅他只不过是只企鹅，但是我确信其他送信男孩会一直抓着一直抓着我不放，直到他们把我从在职人员名单在职人员名单上拿下来一直抓着在职人员名单或是怎么的。

Hill caught the ball and seemed to bounce off the tarp moving forward, his momentum helping him make a strong one-hop peg for the out.

Hill 接住球时似乎被帆布卷弹了回来，这个弹力帮了他藉力顺势投出强劲只弹跳一次的触杀球。

If Latvia were forced off its peg with the euro, its Baltic neighbours might topple too.

如果拉脱维亚被迫与欧元区脱钩，其波罗的海的邻国也可能崩溃。

A compromise is to be weaned off the dollar, with a peg made up of a basket of rich-world currencies, including the greenback.

折中的方法是放弃钉住美元的策略，转而钉住发达国家的一篮子货币，包括美元。

If Latvia were forced off its peg with the euro, its Baltic neighbours might topple too.

如果拉脱维亚被迫脱离与欧元挂钩，其波罗的海邻国也可能倒下。

Get the E4 and E5 from Gojulas MK-II, E4 need to cut the peg off the piece. Then, put the J06 in the hole and glue it on.

拿出Gojulas MK-II的E4和E5，E4要把那连结用的5mm棒剪掉，再在后放的大洞放入J06和固定。

Goodness knows I felt humiliated enough at this; but, to make matters worse, Gowing entered the room, without knocking, with two hats on his head and holding the garden-rake in his hand, with Carrie's fur tippet (which he had taken off the downstairs hall- peg) round his neck, and announced himself in a loud, coarse voice:"His Royal Highness, the Lord Mayor!"

上帝知道这番话已够让我丢脸的了，更糟的是，高英不敲门就进来了，头上戴着两个帽子，手里拿着花园耙，脖子上还围着卡丽的毛批肩（他从楼下客厅的挂钩上取的）。他用刺耳的大嗓门宣告：&尊贵的市长阁下到！&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。