查询词典 off the peg

Final, the user will have an off-the-peg Plaxo account, and need not experience afresh register a process, also need not remember an user name and password again.

最终，用户将拥有一个现成的Plaxo账户，而不必重新经历一次注册过程，也不必再记住一套用户名和密码。

From the analysis on the technology, now the website technology of SNS already no longer so mysterious, the thing that is too high to reach no longer, a lot of websites oneself developed relatively well-rounded program, also have a few off-the-peg modular type is of all kinds form.

从技术上分析，现在SNS的网站技术已经不再那么神秘了，不再是高不可攀的东西了，很多网站都自己开发了较为成熟的程序，也有一些现成的模块化式各类程式。

From simple idea, off-the-peg group, to mature company, product, arrive again golden hill, rainstorm the mature company with such operation very strong capability, co-worker people located phase has each different, the specific collaboration pattern that lays from this also has each different, but should pass only " 18 plans " choose slashingly, won royal fervent support.""

从简单的概念，现成的团队，到成熟的企业、产品，再到金山、暴雨这样运营能力很强的成熟公司，合作者们所处的阶段都各有不同，由此生的具体合作模式也各有不同，但只要通过&18计划&苛刻的筛选，都获得了盛大的慷慨支持。&&

In the morning I changed all the foreign money in my possession, and bought myself a passable suit off the peg .

上午我兑换了我所有的外币，给自己买了一套还算过得去的衣服。

He's a most unlikely hero and is just what we need more of at the arrowhead of our narratives: a complex character that doesn't simply come straight off the peg.

帕那索斯博士就是这样一个非典型的主角，他远超于一个陈述者的角色，而是个让人意想不到的复杂个体。

From the cardboard to the corrugated paper, even the tools used were off the peg to echo Master Cheng Yen's call to be less wasteful.

找到硬度适合的纸版后，还得描绘出纱筒的上下盖子，最麻烦的是要将盖子和投币孔一个个剪下来。

The sense of buying a quintessential part of the student experience off the peg is reinforced by Unite's drop-in "shop" on a busy street in central London, which has two fully kitted-out show rooms.

成本上升并不是唯一的问题。约翰逊支持英国大学获得与美国、澳大利亚和新西兰大学竞争的优势，这些学校都热衷于获取更大块的中国和印度学生市场。

The Maxim of Utilization (Maxim1) If all other things being equal, human beings tend to eat whatever is ready or prepared by others or, to'buy clothes off the peg.

拿来准则在同等条件下，人类总是拿现成的东西为己所用。 b。'最大化'准则如果可以，人类总是尽可能物尽其用。

Additional, the SEO company level of this locality that follow a state is uneven, can change a DIV CSS position, meeting static state rescripts URL, can take paragraph of off-the-peg code batch to generate static page to be meeting SEO, have those who use black hat trick to undertake the website is optimized even.

另外，随州本地的SEO公司水平参差不齐，会改个DIV CSS布局，会静态重写URL，会拿段现成代码批量生成静态页面就算是会SEO了，甚至有采用黑帽手法进行网站优化的。

I sometimes dream of a larger and more populous house, standing in a golden age, of enduring materials, and without gingerbread work, which shall still consist of only one room, a vast, rude,substantial, primitive hall, without ceiling or plastering, with bare rafters and purlins supporting a sort of lower heaven over one's head —— useful to keep off rain and snow, where the king and queen posts stand out to receive your homage, when you have done reverence to the prostrate Saturn of an older dynasty on stepping over the sill; a cavernous house, wherein you must reach up a torch upon a pole to see the roof; where some may live in the fireplace,some in the recess of a window, and some on settles, some at one end of the hall, some at another, and some aloft on rafters with the spiders, if they choose; a house which you have got into when you have opened the outside door, and the ceremony is over; where the weary traveller may wash, and eat, and converse, and sleep, without further journey; such a shelter as you would be glad to reach in a tempestuous night, containing all the essentials of a house, and nothing for house-keeping; where you can see all the treasures of the house at one view, and everything hangs upon its peg, that a man should use; at once kitchen, pantry, parlor, chamber, storehouse,and garret; where you can see so necessary a thing, as a barrel or a ladder, so convenient a thing as a cupboard, and hear the pot boil,and pay your respects to the fire that cooks your dinner, and the oven that bakes your bread, and the necessary furniture and utensils are the chief ornaments; where the washing is not put out, nor the fire, nor the mistress, and perhaps you are sometimes requested to move from off the trap-door, when the cook would descend into the cellar, and so learn whether the ground is solid or hollow beneath you without stamping.

我有时梦见了一座较大的容得很多人的房屋，矗立在神话中的黄金时代中，材料耐用持久，屋顶上也没有华而不实的装饰，可是它只包括一个房间，一个阔大、简朴、实用而具有原始风味的厅堂，没有天花板没有灰浆，只有光光的椽木和桁条，支撑着头顶上的较低的天，——却尽足以抵御雨雪了，在那里，在你进门向一个古代的俯卧的农神致敬之后，你看到衍架中柱和双柱架在接受你的致敬；一个空洞洞的房间，你必须把火炬装在一根长竿顶端方能看到屋顶，而在那里，有人可以住在炉边，有人可以往在窗口凹处，有人在高背长椅上，有人在大厅一端，有人在另一端，有人，如果他们中意，可以和蜘蛛一起住在椽木上：这屋子，你一打开大门就到了里边，不必再拘泥形迹；在那里，疲倦的旅客可以洗尘、吃喝、谈天、睡觉，不须继续旅行，正是在暴风雨之夜你愿意到达的一间房屋，一切应有尽有，又无管理家务之烦；在那里，你一眼可以望尽屋中一切财富，而凡是人所需要的都挂在木钉上；同时是厨房，伙食房，客厅，卧室，栈房和阁楼；在那里你可以看见木桶和梯子之类的有用的东西和碗橱之类的便利的设备，你听到壶里的水沸腾了，你能向煮你的饭菜的火焰和焙你的面包的炉子致敬，而必需的家具与用具是主要的装饰品；在那里，洗涤物不必晒在外面，炉火不熄，女主人也不会生气，也许有时要你移动一下，让厨子从地板门里走下地窖去，而你不用蹬脚就可以知道你的脚下是虚是实。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。