查询词典 off the hook

Such a new fishing-rod has a small lamp which giving off green light beside the fishing hook.

这种新型钓竿在鱼钩旁边装有能发绿光的小灯。——引导词与非谓语动词混用。

Slithering awkwardly after Captain Hook , I fell off the stage , landing unhurt on the auditorium floor .

我笨拙地跟在船长霍克后面爬行，掉下舞台，落到观众席前，尽管没有伤着。

This signal indicates that the called line has gone off-hook.

该信号显示被叫线路已经摘机。

To respond to an incoming telephone call by placing a telephone device in the"off-hook" state.

将电话设备置于"摘机"状态而对到来的电话呼叫进行响应。

When either telephone handset is taken off-hook, the remote telephone automatically rings.

当任意一端电话话筒被拿起时，远处的电话就会自动响起。

In each case, the robbed bit was replaced with a signaling and control bit which could be used to indicate such things as "on-hook" or "off-hook" status, and to perform certain monitoring and alarming functions.

每一种情况下，被夺取的比特被一个信令和控制比特所代替，用来显示一些状态，如"挂机"或"摘机"状态，同时还可以完成某些监控和报警功能。

The standards specify several types of end user access circuits, each of which involves one or more B channels and one D channel. The B channels are for circuit-switched user communications, and the D channels are primarily for signaling and control (e.g., on-hook and off-hook signaling, ringing signals, performance monitoring, synchronization and error control).

该标准详细列出了几种终端用户电路类型，每一种类型包含一个或多个B信道以及1个D信道。B信道用于电路交换用户通信，D信道主要用于信令和控制（例如挂和摘机机信令、振铃信号、性能监控、同步以及错误控制）。

When a 105 test line at a far-end office is called and seized, timing functions are initiated and an off-hook supervisory signal and test progress tone are returned to the originating office.

当远端站的T105测试线发起呼叫并被扑捉到时，定时功能启动，摘机监控信号及测试过程音返回始发局。

If, for example, an originating device goes off-hook to initiate a call, an active trigger causes the SSP to change from a "null state"(i.e., monitoring state) to an "analyzing information state."

例如，如果初始设备摘机启动一次呼叫，那么有源触发器将使SSP从"零状态"转换成"分析信息状态。"

PICs are the states (i.e., conditions or activities) that a call goes through, and include on-hook (i.e., idle, or available), off-hook (i.e., unavailable, origination attempt, or answer), collecting information, analyzing information, routing, and alerting (i.e., ringing).

PICs是基本呼叫经历的状态，包括挂机、摘机（即不能使用、发端试呼或应答）、收集信息、分析信息、路由选择和告警。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。