查询词典 off the coast

Coral found off the coast of Bermuda; dendriform sponges.

百慕大群岛海上发现的树状珊瑚；树状海绵。

One year ago: Five-year-old Elian Gonzalez was rescued by a pair of sport fishermen off the coast of Florida.

一年前，五岁的Elian Gonzales在佛罗里达海岸被一对运动的渔夫救起，两天前一艘搭载14个古巴人的小船在大西洋遇难后，ELian Gonzales是三个生还者中的其中一个。

Then in 2000 a British oceanographic vessel recorded a 29-metre wave off the coast of Scotland.

接着在2000年，一艘英国海洋科考船记录了苏格兰沿海海岸上的一次29米的巨浪。

All specimens of Thunnus albacares were collected from off the coast of Tongtung. Kidney tissues were spliced and cultured in vitro.

本研究自东港外海采得数尾黄鳍鲔样品，取鱼体之肾脏组织进行培养后，制作染色体玻片标本。

And rescuers say it took seven hours but they managed to help get a whale untangled from a net off the coast of Australia.

营救人员说他们花了七个小时帮助一只捆在网中的鲸鱼离开澳大利亚海滩。

And rescuers say it took seven hours but they managed to help get a whale untangled from a net off the coast of Australia.

救援人员说，他们花费了七个小时，才成功解救一头在澳大利亚沿海触网的鲸鱼。

And rescuers say it took seven hours but they managed to help get a whale untangled from a net off the coast of Australia.

救援人员说虽然他们花了7个小时但还是成功帮助了在澳大利亚海岸边的一头鲸鱼解除渔网。

And rescuers say it took seven hours but they managed to help get a whale untangled from a net off the coast of Australia.

在澳大利亚海岸边一只鲸被困网内，救援工作花了7小时仍在紧张地进行当中。

And rescuers say it took seven hours but they managed to help get a whale untangled from a net off the coast of Australia.

救援队声称他们已花了七小时营救一条在澳洲海岸附近被渔网缠住的鲸鱼。

And rescuers say it took seven hours but they manage to help get a whale untangled from a net off the coast of Australia.

营救人员称他们发了7个小时才帮助鲨鱼成功在澳大利亚海岸外解开鱼网。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。